Vertaling van "stijl beginnen " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Occupant une maison de style colonial, l'Hotel Santa Teresa vous propose de commencer la journée en beauté avec un petit-déjeuner buffet continental servi dans le restaurant du charmant patio intérieur.

U kunt uw dag in stijl beginnen in het Tachensteiner Hof met het heerlijke dagelijkse ontbijtbuffet.
Pendant votre séjour, vous pourrez commencer votre journée en beauté avec un délicieux petit-déjeuner buffet.

U kunt de dag tevens in stijl beginnen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Eckersbach.
De plus, pour commencer votre journée en beauté, vous aurez l'occasion de savourer le délicieux petit-déjeuner buffet de l'Eckersbach.

Op zondag kunt u uw dag in stijl beginnen met een glas mousserende wijn.
Le dimanche, rien de tel pour bien commencer la journée qu'un verre de vin pétillant.

U kunt de dag beginnen met verse broodjes en croissants in de café-bar van het hotel, die is voorzien van een Parijse stijl.
Vous pourrez commencer la journée avec du pain frais et des croissants dans le café-bar de l'hôtel de style parisien.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt in Italiaanse stijl dat bestaat uit warme dranken en gebak, geserveerd in een café in de buurt.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner italien composé de boissons chaudes et de viennoiseries, servi dans un café voisin de l'Ara Pacis Inn.

U kunt de dag beginnen met heerlijke specialiteiten in de gezellige ontbijtzaal in bistro-stijl.
Commencez votre journée en dégustant de délicieuses spécialités dans la salle de petit-déjeuner confortable, décorée dans un style bistro.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Dans les restaurants, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet équilibré.

Gasten van The Sands at Grace Bay kunnen de dag beginnen op hun eigen patio of in hun kamer in plantage-stijl.
L'établissement The Sands at Grace Bay propose des chambres de style colonial dotées d'un patio ou d'un balcon privé.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Un barbecue, arrangé à l'avance, suivi de cocktails, est le meilleur moyen de débuter la soirée.