Vertaling van "sterren rond een open " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Ce moulin en pierre du XVIIIe siècle, superbement rénové, est construit autour d'une cour. Il abrite désormais des appartements indépendants de luxe 4 étoiles qui sont élégants, spacieux et modernes.

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Vous pourrez dîner sur la terrasse principale du lodge, dans la salle à manger ou sous les étoiles autour du feu.

Baluleni Safari Lodge serveert 's ochtends vroeg snacks met koffie en thee, een uitgebreid ontbijt en een 3-gangen diner onder de Afrikaanse sterren rond het vuur in de traditionele boma.
Le matin, le Baluleni Safari Lodge sert des snacks avec du thé et du café, un petit-déjeuner complet et un dîner composé de trois plats sous les étoiles africaines autour du feu dans le boma traditionnel.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Le hall ouvert propose de nombreuses places assises autour de la cheminée en pierre.

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

U kunt ontspannen in de lounge rond de open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon au coin de la cheminée.

Het hostel rond een open binnenplaats biedt gratis WiFi.
Il est agencé autour d'un patio extérieur où vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
La terrasse du Crans Ambassador est un lieu de rencontre idéal après le ski ; vous y apprécierez la cheminée à foyer ouvert, le vin chaud et la musique.

De comfortabele woonkamers zijn ingericht rond de open haard en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Aménagé autour d'une cheminée, le salon confortable comprend une kitchenette bien équipée.