Traduction de «gezellige zithoek rond » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

Gasten kunnen in de lobby ontspannen in de gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable coin salon près de la cheminée dans le hall.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Elles disposent d'une salle de bains privative avec du carrelage, d'une télévision et d'un coin salon. Les très élégantes parties communes de l'hôtel Alpenhof sont dotées d'un salon lambrissé traditionnel et d'un bar circulaire confortable, pourvu de grandes fenêtres panoramiques et d'un poêle en faïence au milieu.