Traduction de «stenen muren evenals moderne elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Les hébergements de la Casa Merla présentent un décor alliant styles contemporain et champêtre, avec des plafonds dotés de poutres apparentes, des murs en pierres et des finitions modernes.

Verder hebben de kamers van Hotel Alvaro de Torres airconditioning en een combinatie van originele stenen muren en moderne elementen.
Les chambres climatisées de l'Hotel Álvaro de Torres associent des murs en pierres d'origine avec une décoration moderne.

Bewonder de stenen gevel van de Fonda Cal Blasi. Bij de restauratie zijn de stenen muren en houten elementen van het interieur goed bewaard gebleven.
Admirez la façade en pierre de l'Hotel Fonda Cal Blasi dont les murs de pierre et de bois caractéristiques sont présents aussi dans les intérieurs de la propriété.

Uw appartement heeft lichte stenen muren met bakstenen elementen en contrasterend houten meubilair in warme kleuren. Het beschikt over een open woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een complete keuken met een eettafel.
Combinant un mobilier en bois aux tons chauds avec des murs en pierre lumineux et des éléments en brique, le logement comprend un coin salon décloisonné avec une télévision par satellite à écran plat. La cuisine entièrement équipée comporte une table à manger.

Dit charmante stenen huis heeft rustieke details zoals stenen muren en moderne meubels.
Cette charmante maison en pierre associe des détails rustiques tels que des murs en pierres apparentes et un mobilier moderne.

Het is voorzien van een parketvloer en stenen muren, evenals gratis WiFi en een uitzicht op zee.
Pourvu de parquet et de murs en pierre, il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue sur la mer.

Het restaurant beschikt over stenen muren en moderne, houten meubels.
Le restaurant est doté de murs en pierre et d'un mobilier moderne en bois.

Versaya is een charmant vakantiehuis met stenen muren, een moderne inrichting en een open haard.
L'établissement Versaya est une maison de vacances de charme, caractérisée par des murs en pierres apparentes, un intérieur contemporain et une cheminée.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'établissement Abad Toledo a conservé des éléments d'époque, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre, alliés à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie biedt rustiek ingerichte vakantiehuizen, met stenen muren en moderne meubels.
Il propose des maisons de vacances rustiques dotées de murs en pierre et d'un mobilier moderne.