Traduction de «stenen gebouw dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit karakteristieke stenen gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft een eigen tuin.
Ce bâtiment en pierres caractéristique date des années 1800 et dispose d'un jardin privé.

Dit gepolijste stenen gebouw dateert uit 1872 en biedt moderne accommodaties, verdeeld over 6 verdiepingen.
Datant de 1872, ce bâtiment en pierre polie abrite des hébergements modernes, répartis sur 6 étages.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
L'impressionnant bâtiment en pierre date du XVIe siècle et a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine comme ses peintures murales et des plafonds en pierre.

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Le Finca Barcelona est situé à seulement 1 km de la gare de Bunyola. Il propose une superbe villa en pierre emplie de charme, qui date de 1900.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en de kamers hebben stenen muren.
Le bâtiment date du XVIIe siècle et les chambres sont dotées de murs en pierre.

Het gebouw dateert uit de 19e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met originele stenen muren en houten balkenplafonds.
Datant des années 1800, il propose des chambres et des appartements rustiques avec plafond en poutres apparentes et murs en pierres apparentes.

Deze gerenoveerde accommodatie is gevestigd in een volledig stenen gebouw. Het beschikt over een terras, een gemeenschappelijke lounge, en biedt rustieke kamers met uitzicht op een plein dat dateert uit de Byzantijnse tijd.
Rénové, il dispose d'une terrasse, d'un salon commun et de chambres rustiques offrant une vue sur une place qui date de l'époque byzantine.

Dit landelijke pension is gevestigd in een stenen gebouw dat dateert uit 1935. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Cet établissement de campagne occupe un bâtiment en pierre datant de 1935 et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi.

Het Casa9 Hôtel beschikt over een buitenzwembad en is gevestigd in een traditioneel Catalaans stenen gebouw dat dateert uit de 11e en 15e eeuw.
Doté d'une piscine extérieure, cet hôtel est situé dans un bâtiment en pierre typiquement catalan datant des XIe et XVe siècles.

L'Echoppe des Bouilles is een typisch stenen huis dat dateert uit 1860 en is gerenoveerd in 2013. Het beschikt over elegante kamers en gratis WiFi in het hele gebouw, op slechts 1,5 km van een gemeentelijk zwembad.
L'Echoppe des Bouilles est une maison en pierre typique datant de 1860 et rénovée en 2013. Elle propose des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, à seulement 1,5 km de la piscine municipale.