Traduction de «plein dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Deze gerenoveerde accommodatie is gevestigd in een volledig stenen gebouw. Het beschikt over een terras, een gemeenschappelijke lounge, en biedt rustieke kamers met uitzicht op een plein dat dateert uit de Byzantijnse tijd.
Rénové, il dispose d'une terrasse, d'un salon commun et de chambres rustiques offrant une vue sur une place qui date de l'époque byzantine.

Het Riad Dalia dateert uit de 18de eeuw, en ligt op slechts 500 meter van het plein Djemaa el Fna.
Datant du XVIIIe siècle, le Riad Dalia est situé à seulement 500 mètres de la place Jamaâ El Fna.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Situé à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et de la mosquée Koutoubia, ce riad du XIXe siècle mêle une architecture marocaine et andalouse.

Hotel Dubrovnik ligt in het hart van Zagreb, op het centrale plein van Zagreb, en dateert uit 1929.
Datant de 1929, l'Hotel Dubrovnik vous accueille en plein cœur de Zagreb, sur la place principale.

Het Central Plaza Hotel dateert uit 1883 en ligt aan het centrale plein van Zürich, naast het centraal station.
Le Central Plaza, construit en 1883, vous accueille sur la place centrale de Zurich à proximité de la gare principale.

Het Osteria del Borgo is een historisch gebouw dat dateert uit 1300 en ligt aan het centrale plein van Montepulciano.
Occupant un bâtiment historique datant de 1300, la résidence Osteria Del Borgo est implantée sur la place centrale de Montepulciano.

Het Ninh Binh Legend Hotel ligt op 600 meter van het Ninh Binh-plein en op 5 minuten lopen van de A Nau-pagode, die dateert uit de 16e eeuw.
Le Ninh Binh Legend Hotel se trouve à 600 mètres de la place Ninh Binh, ainsi qu'à 5 minutes à pied de la pagode A Nau, édifiée au XVIe siècle.

Het Hotel Zarampallo dateert uit 1941 en ligt in het centrum van Ourense, op minder dan 5 minuten lopen van het centrale plein.
Datant de 1941, l'Hotel Zarampallo est situé dans le centre d'Ourense, à moins de 5 minutes à pied de la place principale.

Het Best Western Plus Grand Hotel ligt tegenover het treinstation van Halden. Dit historische hotel dateert uit 1850 en bevindt zich op minder dan 2 minuten lopen van het centrale plein en de jachthaven.
Le Best Western Plus Grand Hotel est un établissement historique datant des années 1850, situé en face de la gare de Halden, à moins de 2 minutes à pied de la place principale et du port de plaisance.

Parador Santa Maria La Real is gevestigd in een koloniaal gebouw dat dateert uit de 18e eeuw en biedt stijlvolle kamers met een eigen balkon, op slechts 1 blok van het 25 de Mayo-plein.
Situé dans un bâtiment de style colonial datant du XVIIIème siècle, l'hôtel Parador Santa Maria La Real vous propose des chambres élégantes dotées d'un balcon privé, à seulement 1 pâté de maisons de la place 25 de Mayo.