Traduction de «charmant stenen gebouw » (Néerlandais → Français) :

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Le Finca Barcelona est situé à seulement 1 km de la gare de Bunyola. Il propose une superbe villa en pierre emplie de charme, qui date de 1900.

Dit traditionele pension is een charmant stenen gebouw in de oude wijk van Torroella de Montgrí.
Cette maison d'hôte traditionnelle occupe un charmant bâtiment en pierre dans la vieille ville de Torroella de Montgrí.

Het hotel is gevestigd in een charmant stenen gebouw en biedt een was- en roomservice.
Installé dans une charmante bâtisse en pierre, le Real assure des services d'étage et de blanchisserie.

Binnen in het charmante stenen gebouw vindt u een restaurant en een aparte bar.
Ce charmant bâtiment en pierre abrite un restaurant et un café-bar séparé.

Pensió La Creu is gevestigd in een charmant stenen gebouw met een eenvoudig, functioneel design.
L'hôtel Pensió La Creu occupe un charmant bâtiment en pierre doté d'une décoration simple et fonctionnelle.

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Le Mill est un charmant bâtiment en pierres abritant un bar, une salle à manger et un salon dans lequel brulent de belles flambées au bois.

Les Geraniums is gevestigd in een charmant stenen gebouw in het middeleeuwse dorpje Le Barroux.
Entouré de vignes et d'oliviers, l'hôtel Les Geraniums est situé dans un charmant immeuble en pierre au cœur du village médiéval du Barroux.

La Treille Muscate ligt in een landelijke streek die eenvoudig te bereiken is vanaf de snelweg A7 (5 minuten rijden). Het is een boetiekhotel met 3 sterren dat is gevestigd in een charmant stenen gebouw. Verder beschikt dit hotel over een weelderige tuin die uitkijkt op het platteland.
Niché au cœur de l'arrière-pays dromois mais néanmoins accessible en seulement cinq minutes depuis l'autoroute A7, la Treille Muscate est un hôtel de charme 3* qui se distingue par ses vieilles pierres et son joli jardin situé à l'arrière de la bâtisse qui vous offre une vue grandiose sur la campagne environnante.

Het Purilium bestaat uit een centrale vestiging en een apart gebouw, verbonden door een charmante stenen portiek.
Le Purilium se compose d'un établissement central et d'un autre bâtiment relié par un charmant portique en pierre.

Het charmante Kerckenhof beschikt over individueel ingerichte kamers met flatscreen-tv en chique badkamer in een traditioneel stenen gebouw.
Le Pension Kerckenhof est installé dans un charmant bâtiment traditionnel en pierre. Il dispose de chambres meublées, qui sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains élégante.