Vertaling van "steen houten " (Nederlands → Frans) :

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
L'édifice a été conçu par l'architecte italien contemporain Cino Zucchi, qui a utilisé des matériaux naturels, des voûtes en pierre, des mansardes en bois et des parquets.

Alle wooneenheden zijn voorzien van ronde houten tafels, stenen vloeren en bedden vervaardig met steen.
Décorés dans le style crétois typique, tous disposent de tables rondes en bois ainsi que de sols et de lits en pierre.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Le restaurant rustique, avec ses poutres en bois, présente une atmosphère chaleureuse et un superbe bar en bois et en pierre.

De 4 luxueuze rivierhuisjes van The Fox Inn zijn ingericht met houten balken en muren van steen uit de Cotswold. Ook zijn er traditionele pubkamers beschikbaar.
Les 4 chambres de luxe aménagées dans une ancienne écurie près de la rivière arborent des murs en pierre des Cotswolds et des poutres apparentes. Des chambres traditionnelles de pub sont également disponibles.

Lough Rynn Castle beschikt over veel karakter en originele elementen. Het is ingericht met antiek meubilair, open haarden, houten lambrisering en decoratief steen- en glaswerk.
Le Lough Rynn Castle, riche en caractère ancien et en charme original, conserve toujours sa splendeur historique grâce à son mobilier antique, ses cheminées, ses lambris et ses œuvres décoratives en verre et en pierre.

Deze accommodatie is gebouwd van steen en biedt verwarmde kamers met houten balken, een kledingkast, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Occupant un bâtiment en pierre, les chambres aux poutres apparentes de la Calzada Romana sont dotées du chauffage, d'une armoire, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche.

De inrichting wordt bepaald door aantrekkelijk hout en steen. De maisonnette-/duplex-appartementen hebben een schuin plafond met houten balken.
Ils affichent un joli décor en bois et en pierre, tandis que les appartements en duplex sont mansardés.

Deze prachtige, traditionele woning in Mallorcaanse stijl ligt op de Santa Madalena Berg en is gebouwd van steen. De accommodatie beschikt over houten balken en terracotta en stenen vloeren.
Installé dans la montagne de Santa Madalena, ce superbe établissement en pierre affiche un style traditionnel de Majorque avec des poutres apparentes et un sol en terre cuite et en pierre.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).