Vertaling van "steden florence en lucca " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Pistoia ligt op 10 minuten loopafstand van de BB. Van hieruit kunt u de trein nemen naar de steden Florence en Lucca, die allebei op ca. 40 minuten rijafstand liggen.
La gare de Pistoia se trouve à 10 minutes de marche et vous permettra de rejoindre Florence et Lucques, toutes deux à environ 40 minutes en voiture.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte dei Marmi est le point de départ idéal pour visiter les plus belles villes de Toscane, telles que Pise, Lucques, Florence et Sienne.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

De wijnkaart biedt 100 uitstekende wijnen. De steden Pisa en Lucca zijn op circa 30 minuten rijafstand gevestigd van Hotel Venezia.
Pise et Lucques sont situées à environ 30 minutes en voiture.

De steden Pisa en Lucca liggen op 20 km afstand.
Les villes de Pise et Lucca se trouvent à 20 km.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan de steden Pisa en Lucca, op minder dan 1 uur rijden.
Vous disposerez d'un grand choix de villes à visiter au cours d'excursions d'une journée, notamment Pise et Lucques, toutes les deux à moins d'1 heure de route.

Het is de ideale locatie voor bezoekjes aan het nationaal park Cinque Terre en de steden Pisa en Lucca.
L'Albergo Miramonti bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les Cinque Terre ainsi que des villes comme Pise ou Lucques.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.

Het treinstation Terontola ligt op 3 km en biedt rechtstreekse verbindingen met de steden Florence, Rome en Chiusi.
La gare de Terontola, située à 3 km, permet de prendre le train à destination de Florence, Rome et Chiusi.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
L'établissement Le Fonti a San Giorgio occupe une ferme au sommet de la colline de San Lorenzo, en plein cœur de la région de Chianti, entre Florence et San Gimignano.