Traduction de «interessante steden » (Néerlandais → Français) :

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
En voiture, vous pourrez facilement vous rendre aux autres villes importantes de la région, comme Bristol en moins de 30 minutes et Salisbury en un peu plus d'1 heure.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
De nombreuses villes intéressantes sont également accessibles via un court trajet en voiture, y compris l'ancienne Matera, classée au patrimoine mondial, et Tarente.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Située près de la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la Country House constitue le point de départ idéal pour visiter les nombreuses villes passionnantes de la région.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

Er zijn allerlei interessante steden, kerken en natuurparken rond Val d'Orcia.
Vous trouverez à proximité du val d'Orcia un grand nombre de villes intéressantes, d'églises et de parcs naturels.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Het treinstation van Foligno ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar andere interessante steden in Umbrië en daarbuiten.
La gare de Foligno se trouve à 2 km et propose des liaisons avec les grandes villes d'Ombrie notamment.

Hiervandaan bereikt u eenvoudig interessante steden als Positano, Sorrento, Pompeii en Napels, evenals het eiland Capri.
Vous pourrez facilement rejoindre les célèbres villes de Positano, Sorrente, Pompéi et Naples, sans oublier l'île de Capri.

Hotel De Villa bevindt zich te midden vaneen prachtig oud park. Met de auto bent u in 20 minuten in interessante steden zoals Breda, Tilburg en Den Bosch.
Vous rejoindrez des villes intéressantes à visiter telles que Breda, Tilburg ou Den Bosch en 20 minutes de route.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Le New Inn constitue un pied-à-terre idéal pour explorer de nombreuses villes intéressantes et de magnifiques régions naturelles.