Vertaling van "prachtige steden " (Nederlands → Frans) :

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Le Center Hotel Rossau vous accueille à seulement quelques kilomètres de l'autoroute, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions dans la magnifique région, ainsi que dans les montagnes de l'Erzgebirge et les villes attrayantes de Leipzig, Dresde ou Chemnitz.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Le Certaldo Hotel se trouve à quelques minutes de route des magnifiques villes de San Gimignano, Sienne et Volterra ainsi que de la région du Chianti.

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
L'Hôtel Restaurant et Spa Au Tilleul vous place à proximité des jolies villes de l'Alsace, notamment Colmar et Kaysersberg.

Het is ook nog geen 15 minuten rijden naar de prachtige steden Oostende en Brugge.
En 15 minutes, vous rejoindrez les belles villes d'Ostende et de Bruges.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Situé au pied de la chaîne de montagnes des Apennins, en Toscane, l'établissement se trouve à proximité des villes magnifiques de Florence, Arezzo et Sienne.

Het hotel ligt in Châteauneuf-du-Pape, 10 kilometer van Avignon en vlak bij de prachtige steden van de Provence.
L'hôtel se trouve à Châteauneuf-du-Pape, à 10 km d'Avignon et à proximité des splendides villes de Provence.

Baeza en Úbeda liggen op minder dan 1,5 uur rijden en zijn 2 prachtige steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
En moins d'une heure de route, vous rejoindrez enfin Baeza et Úbeda, deux magnifiques villes classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan de prachtige steden San Vicente de la Barquera en Santillana del Mar.
Vous pouvez également visiter les belles villes cantabriques de San Vicente de la Barquera et Santillana del Mar.

Het Revotel is zeer gunstig gelegen tussen de prachtige steden Arles, Avignon, Aix en Provence en Marseille.
Le Revotel bénéficie d'un emplacement idéal entre les jolies villes d'Arles, d'Avignon, d'Aix-en-Provence et de Marseille.

Het pension ligt in La Puebla de los Infantes, slechts 50 km van de prachtige steden Córdoba en Sevilla.
Située à La Puebla de los Infantes, la maison d'hôtes se trouve à seulement 50 km des belles villes de Cordoue et de Séville.