Traduction de «steden dresden en praag » (Néerlandais → Français) :

Andere excursiemogelijkheiden zijn het race-circuit Lausitzring en de steden Dresden en Praag.
Vous pourrez effectuer des excursions à la journée, y compris le circuit automobile de Lausitzring, Dresde et Prague.

Dit deel van Saksen is een goede uitvalsbasis voor tochten naar de historische steden Dresden, Leipzig en Weimar.
Cette partie de la Saxe constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des villes historiques de Dresde, Leipzig et Weimar.

De steden Dresden (40 km), Meißen (28 km) en Leipzig (60 km) zijn ook gemakkelijk te bereiken met de trein of auto.
Les villes de Dresde (40 km), Meissen (28 km) et Leipzig (60 km) sont également facilement accessibles en train ou en voiture.

Het hotel is op 3 km afstand van de snelweg A4 gevestigd en biedt dus goede verbindingen met de steden Dresden en Görlitz, binnen 45 minuten.
Installé à 3 km de l'autoroute A4, le Familienhotel Zur Linde se trouve à 45 minutes de Dresde et Görlitz.

De steden Dresden (45 km) en Leipzig (50 km) zijn ideale bestemmingen voor een dagtocht.
Les villes de Dresde et Leipzig, respectueusement situées à 45 et 50 km, représentent des destinations idéales pour une excursion d'une journée.

Interhotel Bohemia ligt aan het centrale plein van Ústí nad Labem, tussen Dresden en Praag. Hier, op 5 kilometer van de E55, kunt u gratis uw auto op het terrein parkeren.
L'Interhotel Bohemia est situé sur la place centrale de la ville d'Ústí nad Labem, à mi-chemin entre Dresde et Prague, à environ 5 km de l'autoroute E55.

Pension Sparta is te vinden op slechts 3,5 km van de snelweg E55 Dresden-Praag. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid van het pension.
La maison d'hôtes Pension Sparta se trouve à seulement 3,5 km de l'autoroute E55 Dresde-Prague. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De steden Praag, München, Regensburg en Passau liggen op een gunstige afstand voor het maken van een dagtripje.
Les villes de Prague, Munich, Regensburg ou Passau peuvent être visitées en une journée.

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Vous pourrez stationner gratuitement sur place. Les villes de Berlin et Dresde sont à 1 heure de route.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in de heuvels aan de voet van het Erzgebirge, tussen de steden Chemnitz en Dresden.
Situé au milieu des collines de l'Erzgebirge, à mi-chemint entre les villes de Chemnitz et de Dresde, Le Center Hotel Rossau est un établissement à la gestion familiale confortable.