Traduction de «berlijn en dresden » (Néerlandais → Français) :

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Vous pourrez stationner gratuitement sur place. Les villes de Berlin et Dresde sont à 1 heure de route.

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Le Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort est à 3 km de la gare de Senftenberg et à 20 minutes en voiture de l'autoroute A13 permettant de se rendre à Berlin et à Dresde.

U kunt bij Hotel Spreeblick gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid, en de accommodatie is goed bereikbaar vanaf de snelweg A13. Verder ligt het op 60 minuten rijden van zowel Berlijn als Dresden.
Doté d'un parking gratuit, l'Hotel Spreeblick permet d'accéder facilement à l'autoroute A13. Berlin et Dresde sont à 1 heure en voiture.

In 10 minuten bereikt u met de auto het Centraal station van Dresden, dat directe verbindingen biedt naar Berlijn en Chemniz.
Il vous faudra 10 minutes en voiture pour atteindre la gare principale de Dresde, permettant un accès direct à Berlin et Chemnitz.

Het wordt omgeven door natuurlijke paden, u kunt er fietsen huren en er worden dagtrips naar Berlijn, Potsdam en Dresden georganiseerd.
L'hôtel, entouré par des sentiers, propose un service de location de vélos et organise des excursions d'une journée à destination de Berlin, Potsdam et Dresde.

Berlijn is in 1 uur te bereiken met de auto en Dresden en Leipzig liggen op 2 uur rijden van Fewo Jüterbog.
Berlin se trouve à 1 heure de route. Dresde et Leipzig sont à 2 heures en voiture du Fewo Jüterbog.

Er is een directe verbinding met de hoofdweg van de stad, die naar de autosnelwegen A2 (Hannover - Berlijn) en A14 (Magdeburg - Halle - Leipzig - Dresden) leidt.
L'hôtel est connecté directement à l'autoroute de la ville, qui mène vers les autoroutes fédérales A2 (Hanovre-Berlin) et A14 (Magdebourg-Halle-Leipzig-Dresde).

Noclegi Gregoland ligt in een rustige wijk van Kraśnik Dolny. Er is accommodatie beschikbaar op 4 km afstand van de route A4, van Wroclaw naar Dresden, en van de A18 van Wrocław naar Berlijn.
Situé dans un endroit calme de Kraśnik Dolny, le Noclegi Gregoland vous propose un hébergement à 4 km de la route A4 reliant Wrocław à Dresde et de l'A18 reliant Wrocław à Berlin.