Traduction de «stedelijke en alpine elementen » (Néerlandais → Français) :

Hotel mama thresl is ingericht met een mix van stedelijke en alpine elementen. Het ligt in Leogang, op 300 meter van de kabelbaan Asitzbahn.
Situé à Leogang, à 300 mètres du téléphérique d'Asitzbahn, le mama thresl est un hôtel alliant styles urbain et alpin.

Elke kamer van Mulin Berglodge Brigels beschikt over enige alpine elementen, een comfortabele zithoek en een televisie.
Affichant des caractéristiques de style alpin, chaque chambre du Mulin Berglodge Brigels comporte un coin salon confortable et une télévision.

De kamers hebben een moderne stijl gecombineerd met alpine elementen en bieden een vredige oase voor een verkwikkende nachtrust.
Les chambres présentent une association unique de modernité et de matériaux alpins traditionnels.

Het gezellige chalet is ingericht in een stijl die traditionele en alpine elementen combineert.
Très confortable, ce chalet est décoré dans un mélange de styles traditionnel et alpin.

Het Basic Hotel Arosa is ingericht met een combinatie van traditionele alpine-elementen, zoals veel houten lambrisering, en trendy lederen bekleding en decoraties in felrode tinten.
Le Basic Hotel Arosa présente de nombreux éléments alpins traditionnels, tels que des murs lambrissés, des tapisseries en cuir et des décorations dans des tons rouges vifs.

Alle kamers zijn modern ingericht met traditionele alpine-elementen en beschikken over kabel-tv en gratis WiFi.
Associant un style moderne à des éléments alpins traditionnels, toutes les chambres disposent d'une télévision par câble, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Het Plethon Residence ligt in een grote sinaasappelengaard in het dal van de Taigetos-berg, en biedt elegante accommodatie met stedelijke elementen en eigen kookgelegenheid.
Installée dans une vaste orangeraie, dans la vallée du mont Taygète, la Plethon Residence propose des hébergements, indépendants et élégants, avec des éléments décoratifs urbains.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

De appartementen zijn gebouwd in een klassieke alpine stijl met moderne elementen, en beschikken over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer in elke slaapkamer.
Décorés dans un style alpin classique, avec des éléments modernes, les appartements possèdent une cuisine avec un coin repas, un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains dans chaque chambre.

Der Unterschwarzachhof is ingericht in een elegante, alpine stijl en heeft lambrisering van licht hout, moderne elementen en kleurrijke stoffen.
L'intérieur élégant alpin recouvert de lambris clair est rehaussé par un design moderne et des étoffes colorées.