Traduction de «elegante alpine » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in een elegante alpine stijl.
Toutes sont meublées dans un élégant style alpin.

Alle kamers van het Naturresort Senningerhof zijn ingericht in een elegante alpine stijl en beschikken over een balkon of terras, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een haardroger.
Meublées dans un élégant style alpin, ses chambres sont toutes dotées d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De ruime kamers van Hotel Zürserhof hebben een individuele inrichting in een elegante alpine stijl en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Individuellement meublées, les spacieuses chambres affichent une élégante décoration de style alpin et offrent une vue sur les montagnes environnantes.

Het Salnerhof is een superior 4-sterrenhotel in een elegante alpine-stijl in het centrum van Ischgl. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de skilift Silvretta.
Le Salnerhof est un hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure qui présente un style alpin élégant. Il se trouve dans le centre d'Ischgl, à seulement 2 minutes à pied du téléphérique de Silvretta.

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Situé dans une rue calme, à 50 mètres de la gare de Gornergrat, de la gare de Zermatt et de la rue principale Bahnhofstrasse, l'établissement 4 étoiles Schlosshotel a été rénové durant l'été 2012 et présente une élégante atmosphère alpine avec un mobilier en bois classique.

De individueel ingerichte kamers van het Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi zijn ingericht in een elegante alpine stijl en voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een haardroger en badjassen.
Le Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi propose des chambres à la décoration individuelle et meublées dans un élégant style alpin. Elles disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Kaprun Style Apartments by Kaprun Rentals is ingericht in een elegante, alpine stijl. Het appartement heeft 3 slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een open keuken met een eethoek, 2 badkamers en een wasmachine.
Décoré dans un style alpin élégant, cet appartement d'angle compte 3 chambres, un salon avec une télévision par satellite à écran plat, une cuisine ouverte avec un coin repas, deux salles de bains et un lave-linge.

De kamers zijn ingericht in een elegante alpine stijl met houten vloeren en hebben een badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Meublées dans un élégant style alpin avec du parquet, les chambres comprennent une salle de bains ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat avec un lecteur DVD.

De ruime kamers van Hotel Interstar zijn ingericht in elegante alpine stijl en voorzien van een minibar, een cd- en dvd-speler, satelliet-tv met meer dan 180 internationale zenders en een badkamer.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Interstar sont meublées dans un élégant style alpin et comprennent un minibar, des lecteurs CD et DVD, une télévision par satellite avec plus de 180 programmes internationaux ainsi qu'une salle de bains.

De ruime kamers zijn ingericht in een elegante alpine stijl en beschikken over een balkon, kabel-tv en een badkamer.
Les chambres spacieuses sont aménagées dans un élégant style alpin. Elles disposent d'un balcon, d'une télévision par câble et d'une salle de bains.