Vertaling van "zoals de stadsmuren " (Nederlands → Frans) :

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden in de door UNESCO beschermde historische binnenstad, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
La ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que la muraille de la ville, la fontaine d'Onofrio et la promenade Stradun qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.

De stad Heraklion heeft een prachtig, historisch centrum met bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de haven, die gebouwd zijn door de Venetianen.
La ville d'Héraklion possède un joli centre historique qui compte de nombreux sites touristiques tels que les remparts et le port vénitien.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik compte de nombreux sites intéressants comme les remparts de la ville, la promenade sur le Stradun et la célèbre fontaine d'Onofrio.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, Onofrio's fontein en de beroemde Promenade Stradun met restaurants, winkels en cafés.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la vieille ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que les remparts, la fontaine d'Onofrio et la célèbre promenade Stradun avec ses restaurants, ses boutiques et ses cafés.

U kunt er veel bezienswaardigheden bezoeken, zoals de stadsmuren en de Onofrio-fontein, of ontspannen in een van de cafés en restaurants in de pittoreske straatjes.
Vous pourrez explorer de nombreux sites touristiques tels que les remparts de la ville et la fontaine d'Onofrio ou vous détendre dans l'un des cafés et restaurants situés dans les rues pittoresques.

In het door Unesco beschermde historische centrum vindt u veel bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de promenade Stradun met het standbeeld van Roland en de Onofrio-fontein.
Vous pourrez également rejoindre un parc aquatique à 1 km. Le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, regorge d'attractions touristiques, parmi lesquelles figurent les murs de la ville et la promenade du Stradun avec la colonne d'Orlando et la fontaine d'Onofrio.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de stadsmuren of de barokke kathedraal van Dubrovnik bevinden zich op korte loopafstand.
Les sites d'intérêt de la ville tels que les remparts de Dubrovnik ou la cathédrale baroque sont accessibles en quelques minutes à pied.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik biedt vele bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de boulevard Stradun.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite de nombreux sites touristiques tels que les remparts et la promenade Stradun.