Traduction de «zij genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten zijn van harte welkom om van een ​​drankje te genieten, terwijl zij genieten van het panoramische uitzicht over de Middellandse Zee.
Vous pourrez y siroter une boisson tout en profitant de la vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet et déguster de délicieuses spécialités régionales au restaurant de l'hôtel.

In de ochtend kunnen gasten wakker worden met het geluid van vogels, voordat zij genieten van een heerlijk gratis ontbijt.
Dans la matinée, vous pourrez vous réveiller au son des oiseaux avant de savourer un délicieux petit-déjeuner gratuit.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en 20 minutes de marche le long du fleuve, où vous pourrez prendre un verre devant les bâtiments superbes.

Op het strand kunnen gasten watersporten proberen. In Stalis kunnen zij genieten van de vele cafés, winkels en bars.
Ils sont tous entourés de magnifiques jardins pourvus d'arbres et de fleurs. Sur la plage, vous pourrez pratiquer des sports nautiques et découvrir les nombreuses tavernes, magasins et bars du village de Stalis.

´s Avonds kunnen zij genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad in de prachtige tuin.
Dans la soirée, vous pourrez siroter un verre au bar de la piscine qui se trouve à proximité du joli jardin de l'hôtel.

Gasten kunnen in de comfortabele lobby ontspannen bij de open haard, voordat zij genieten van de verse, regionale specialiteiten.
Vous vous détendrez dans le confortable salon avec sa cheminée à foyer ouvert avant de déguster des spécialités régionales préparées à base de produits frais et proposées dans les 3 restaurants de l'hôtel.

Het hotel beschikt over een wijnbar en een restaurant waar gasten kunnen genieten van gerechten uit Piemonte en Valle d'Aosta. Ook kunnen zij hier genieten van een spectaculair uitzicht.
Il comprend également un bar à vins et un restaurant servant de la cuisine du Piémont et de la Vallée d'Aoste, dans un cadre aux vues spectaculaires.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la plage lors de vos dîners en terrasse.

Gasten kunnen ontspannen op de gratis ligbedden terwijl zij van het uitzicht op de prachtige Kretenzer Zee genieten.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues gratuites tout en admirant la vue magnifique sur la mer de Crète.