Vertaling van "stadje staat bekend in heel " (Nederlands → Frans) :

Het stadje staat bekend in heel Spanje om zijn zuivere mineraalwater.
Cette ville est célèbre dans toute l'Espagne pour la pureté de son eau minérale.

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Célèbre pour ses grottes, Guadix se situe à moins d'1 heure de route de Grenade, Jaén et Almería.

Het populaire restaurant staat bekend om de diverse gerechten die heel typisch zijn voor deze streek.
Le restaurant prisé est réputé pour sa cuisine locale typique.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
La ville de Makarska, célèbre pour la propreté de sa mer et de ses plages, se situe à proximité de la montagne Biokovo.

Het stadje Loket staat bekend om de productie van porselein.
La petite ville de Loket est également célèbre pour sa manufacture de porcelaine.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
La ville historique de Traben-Trarbach est connue pour ses sources thermales et ses vignobles environnants, tandis que de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo passent à proximité.

Casa Rojanda ligt in Elciego, een stadje dat bekend staat om zijn wijngaarden. Het biedt chique accommodatie en beschikt over een tuin, een terras en een speelkamer.
Doté d'un jardin, d'une terrasse et d'une salle de jeux, le Casa Rojanda propose un hébergement raffiné à Elciego, ville connue pour ses vignobles.

De omgeving staat bekend om de wijngaarden en de charmante, middeleeuwse stadjes en dorpen.
La région est réputée pour ses villes et ses villages médiévaux pleins de charme ainsi que pour ses vignobles.

Het Nuevo Manolete ligt in Lanjarón, een stadje dat bekend staat om haar natuurlijke bronnen.
L’hôtel Nuevo Manolete se trouve à Lanjarón, une ville réputée pour sa source d'eau minérale.

Het María Luisa ligt in Rute, een stadje dat bekend staat om zijn productie van anijslikeur, serranoham en marsepein.
L'établissement se trouve à Rute, une ville réputée pour sa production de liqueur d'anis, de jambon Serrano et de massepain.