Vertaling van "dit stadje " (Nederlands → Frans) :

Een klein plaatsje dat rijk is aan historie Norcenni Girasole ligt in Figline Valdarno, een klein stadje op 25 kilometer ten zuidoosten van Florence.
Une petite ville riche en histoire Le Norcenni Girasole se trouve à Figline Valdarno, une petite ville située à 25 kilomètres au Sud-Est de Florence.

Het prachtige oude stadje in de metropool Baden ligt op een steenworp afstand van het driesterrenhotel Mercure Freiburg am Münster.
Situé à deux pas de la magnifique vieille ville de Baden, au coeur de la métropole, notre 3 étoiles Mercure Hotel Freiburg am Münster offre 115 chambres climatisées.

Bij de receptie kunt u een auto huren om de Costa Brava of de charmante stadjes van de provincie Girona te verkennen.
A la réception, vous pourrez louer une voiture afin d'explorer la Costa Brava ou les charmantes villes de la province de Gérone.

Het ibis budget is perfect gelegen in het hart van Saint-Malo, dicht bij de oude stad, de stranden, de Solidor toren, het stadje Aleth, het Saint-Servan district, de kade voor vertrek naar de Kanaaleilanden en het Grand Aquarium.
Idéalement situé au centre de Saint-Malo, l'ibis budget est proche du centre historique, des plages, de la Tour Solidor, de la cité d'Aleth, du quartier de Saint-Servan, de l'embarcadère pour les îles Anglo-Normandes et du Grand Aquarium.

Ontdek het pittoreske stadje met winkels, golfbaan, theater en geniet van het platteland.
Découvrez une ville pittoresque et ses nombreuses boutiques, son terrain de golf, et de magnifiques paysages.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
L'hôtel ibis budget de Beaune (ex Etap Hotel), au coeur du vignoble des grands vins de Bourgogne, est situé à 2km du centre de Beaune, ville historique connue pour ses caves, l'Hôtel-Dieu et ses hospices.

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Kamen Unna. Het charmante stadje Kamen ligt voor de deur, terwijl de Ruhr-steden Dortmund en Hamm op slechts een steenworp afstand liggen. Deze zijn gemakkelijk te bereiken dankzij de uitstekende vervoermogelijkheden!
“Bienvenue au Mercure Hotel Kamen Unna 4 étoiles, situé à deux pas de la charmante ville de Kamen. Facilement accessibles grâce à l'excellent réseau de transport en commun de la région de la Ruhr, Dortmund et Hamm sont également toutes proches !

Wandel rond in het oude stadje Brignoles en herbeleef de oude tijden van de Provence.
Parcourez la vieille ville de Brignoles et revivez les riches heures des Comtes de Provence.