Traduction de «dit stadje staat » (Néerlandais → Français) :

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Célèbre pour ses grottes, Guadix se situe à moins d'1 heure de route de Grenade, Jaén et Almería.

Het stadje staat bekend in heel Spanje om zijn zuivere mineraalwater.
Cette ville est célèbre dans toute l'Espagne pour la pureté de son eau minérale.

In 5 minuten rijdt u naar het centrum van Saint George's. Dit stadje staat op de Werelderfgoedlijst en biedt een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden.
Il se trouve à 5 minutes en voiture des commerces et des restaurants du centre-ville de Saint-Georges, un site classé au patrimoine mondial.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
La ville pittoresque de Náoussa est à 11 km. Enfin, la ville d'Édessa, avec ses célèbres cascades, se situe à 23 km. Le parking privé sur place est gratuit.

Het hotel is gelegen in het stadje Elvas, dat sinds 2012 op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Il vous accueille dans la ville d'Elvas, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012.

Het pittoreske stadje Alberobello is beroemd om zijn originele trullo's en en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la pittoresque ville d'Alberobello est célèbre pour ses trulli d'origine.

Les Acanthes ligt in het middeleeuwse stadje Remoulins, op slechts 4 km van het Romeinse aquaduct Pont du Gard, dat op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'Hotel les Acanthes est implanté dans la ville médiévale de Remoulins, à seulement 4 km de l'aqueduc romain du Pont du Gard, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à la périphérie du pittoresque bourg de Gorey, à seulement quelques minutes des plages sablonneuses de Wexford.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
L'hôtel Gasthof Sonne est situé sur la place du marché de la ville ancienne de Schiltach, au cœur de la Forêt Noire.