Vertaling van "stadje loopt " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel kijkt u uit op de rivier die door het stadje loopt. De comfortabele kamers van het Nochendi zijn goed uitgerust, met gratis internet en een dvd-speler.
Les chambres du Nochendi sont confortables et bien équipées avec connexion Internet gratuite et lecteur DVD.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
La charmante ville médiévale de Nin est à 3 km, vous pourrez la rejoindre en environ 30 minutes à pied depuis Sabunike.

De 12 km lange boulevard loopt van het pittoreske vissersdorp Volosko langs de zee naar het stadje Lovran.
D'une longueur de 12 km, la promenade du bord de mer vous permettra de rejoindre le village de pêcheurs pittoresque de Volosko au nord et Lovran au sud.

U loopt in 10 minuten naar het treinstation van Taoyuan en rijdt in 45 minuten naar het stadje Dasi.
Vous serez à 10 minutes de marche de la gare de Taoyuan et à 45 minutes en voiture de la vieille rue Dasi.

De populaire Romantische Straße loopt door het stadje.
La célèbre Route romantique (Romantische Straße) traverse la ville.

U loopt in 10 minuten naar het pittoreske stuwmeer Thirlmere en met een autoritje van 15 minuten bent u bij het stadje Grasmere, de thuisbasis van de Engelse dichter William Wordsworth.
Le pittoresque réservoir de Thirlmere se situe à 10 minutes à pied et Grasmere, la maison de William Wordsworth, vous attend à 15 minutes en voiture.

In 5 minuten loopt u naar het centrum van het stadje Paignton, waar u allerlei winkels, cafés, bars en restaurants vindt.
À 5 minutes à pied, vous trouverez des commerces, des cafés, des bars et des restaurants à Paignton.

Het Pineta is ideaal gelegen om dagtochten te maken naar de pittoreske stadjes er omheen of om naar het strand te gaan, waar u in 5 minuten naartoe loopt.
Le Pineta est idéalement situé pour partir à la découverte des villes pittoresques ou pour se rendre sur les plages locales, accessibles en 5 minutes de marche.

In 3 minuten loopt u naar het stadje Gulf Breeze, en in 4 minuten rijdt u naar het Andrews Institute.
Vous rejoindrez le centre-ville de Gulf Breeze en seulement 3 minutes à pied, tandis que l'Institut Andrews est accessible en 4 minutes en voiture.

U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi en een bagageopslag, en u loopt in 2 minuten naar een bioscoop, en de winkels en restaurants van het stadje.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'une bagagerie.