Traduction de «pittoreske stadjes » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het pittoreske stadje met winkels, golfbaan, theater en geniet van het platteland.
Découvrez une ville pittoresque et ses nombreuses boutiques, son terrain de golf, et de magnifiques paysages.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Situé dans la ville pittoresque de Bex, à 18 km à l'est du lac Léman et de Montreux, l'Hotel Le Cedre donne sur les majestueux sommets des Dents du Midi.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Rochford in Essex, op minder dan 1,6 km van de luchthaven en op 180 meter van het treinstation.
Cet hôtel est situé dans le village pittoresque de Rochford, dans la région de l'Essex, à moins de 1,6 km de l'aéroport et à 200 mètres de la gare principale.

Apartments La Perla ligt in het pittoreske stadje Mlini, op 400 meter afstand van het centrum.
L'Apartments La Perla est situé dans le pittoresque village de Mlini, à 400 mètres du centre et d'une plage de galets.

Het pittoreske stadje Mikonos met witgekalkte huizen, bars en winkels in Cycladische stijl bevindt zich op zo'n 20 minuten rijden.
Le centre-ville pittoresque de Mykonos, connu pour ses maisons de style cycladique aux murs blanchis à la chaux, ses bars et ses commerces, vous attend à moins de 20 minutes en voiture de l'établissement.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Depuis la terrasse commune, vous apercevrez la ville pittoresque de Nauplie et la forteresse de Palamidi.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Située dans la pittoresque ville de Stellenbosch et nichée dans un magnifique jardin de style victorien, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs désireux de goûter à l'authentique hospitalité sud-africaine.

Dit hotel bevindt zich naast een kuuroord, in het hart van het pittoreske stadje Mosonmagyaróvár, op 10 km afstand van de Oostenrijkse en Slowaakse grens.
Le Thermal Hotel Mosonmagyaróvár est situé juste à côté de la station thermale, au cœur de la ville pittoresque de Mosonmagyaróvár, à 10 km des frontières autrichienne et slovaque.

Dit zijn 10 vrijstaande villa's met elk 2 goed ingerichte appartementen voor 2 tot 4 personen in het pittoreske stadje Baska op het eiland Krk.
Ces dix villas indépendantes abritent chacune deux appartements bien équipés pouvant accueillir de deux à quatre personnes, dans la ville pittoresque de Baska, sur l'île de Krk.