Traduction de «stad zowel over land » (Néerlandais → Français) :

Skradin heeft een eigen snelwegafrit en een ACI-jachthaven, waardoor de stad zowel over land als over zee gemakkelijk te bereiken is.
Skradin est facilement accessible par la terre et par la mer ; la ville possède en effet sa propre sortie autoroute et son port de plaisance.

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine sur le toit et son restaurant luxueux, le Golden Ingá se trouve dans le centre de Maringá.

Koh Samui is zowel over land als met de veerboot in 1 uur en 30 minuten bereikbaar.
Koh Samui est accessible en 1h30 en voiture et en ferry.

Zowel de bar op het dak als de Poetry Garden bieden literair geïnspireerde cocktails en uitzicht over de stad.
Le bar sur le toit et le Poetry Garden proposent des cocktails inspirés de la littérature et offrent une vue sur la ville.

Le Réveil Restaurant serveert zowel lokale als westerse gerechten, terwijl Le Soleil Bar verfrissende cocktails schenkt, vergezeld van een panoramisch uitzicht over de stad.
Le restaurant Réveil sert des plats locaux et occidentaux. Le bar Le Soleil vous propose de siroter un cocktail rafraîchissant en admirant des vues panoramiques sur la ville.

Zowel het moderne studio als het hedendaagse appartement biedt uitzicht op de stad en beschikt over een flatscreen-tv en een zithoek.
Offrant une vue sur la ville, le studio et l'appartement présentent une décoration contemporaine. Ils possèdent une télévision à écran plat et un coin salon.

Apartment Budapest beschikt over accommodaties op verschillende locaties in Boedapest, zowel in het centrum als in de buitenwijken van de stad. De ruime, moderne appartementen worden omgeven door restaurants en winkels.
Situé dans divers endroits de Budapest, dans le centre-ville ou plus en périphérie, l'Apartment Budapest propose des appartements modernes et spacieux entourés de restaurants ainsi que de boutiques.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Au sein de l'Hotel Villa Weltemühle Dresden, profitez d'un hébergement confortable dans des chambres et suites-maisonnettes spacieuses affichant des intérieurs élégants et offrant une vue sur le parc.

Le Grand Canal beschikt over een geweldige locatie voor het verkennen van zowel de stad en de regio en is Ideaal gelegen tussen het centrum en het treinstation.
Idéalement situé entre le centre-ville et la gare, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la ville et la région.

Het is zowel 45 minuten met de boot als over land om luchthaven Caticlan te bereiken.
Un trajet de 45 minutes en bateau et en voiture vous permettra de rejoindre l'aéroport de Caticlan.