Vertaling van "zowel over " (Nederlands → Frans) :

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over 240 moderne kamers, buitenzwembad, gratis WiFi, restaurant, bar, vergaderzaal en parkeergelegenheid.
Idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs, il comprend : 240 chambres modernes, piscine extérieure ouverte en saison, WIFI gratuit, restaurant, bar, salle de réunion et parking.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 6 vergaderruimten voor seminars en banketten; kortom de ideale plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Côte d'Azur.
Il dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une terrasse, de 6 salles de conférence pour vos séminaires et banquets. Cet hôtel convient aussi bien à un voyage d'affaires qu'à un séjour sur la Côte d'Azur à 2 ou en famille.

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

Het hotel beschikt over 193 kamers en is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet établissement de 193 chambres est idéal pour le tourisme comme pour les affaires.

Dit nieuwe hotel midden in het centrum biedt goede tramverbindingen zodat u zowel tijdens zakenreizen als een weekendje weg met het gezin gemakkelijk overal kunt komen.
En plein coeur du centre ville, ce nouvel hôtel très bien desservi par le tramway est idéal pour optimiser vos déplacements lors d'un voyage d'affaires ou d'un week-end en famille.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Ses 78 appartements, climatisés et très confortables, du studio 2/3 personnes au 3 pièces 5/6personnes, sont un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou une escapade sur la Côte d'Azur.