Traduction de «stad zijn op loopafstand te vinden » (Néerlandais → Français) :

Getaway On Grafton ligt op populaire locatie, op slechts een steenworp afstand van de stad en dicht bij de Esplanade. De bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand te vinden.
Le Getaway On Grafton bénéficie d'un emplacement populaire, à seulement un pâté de maisons de Cairns. Il se trouve près de l'Esplanade et à quelques minutes à pied des attractions de la ville.

Alle belangrijke bezienswaardigheden en attracties van de stad zijn op loopafstand te vinden, zoals het Sneeuwkasteel en diverse winkelcentra.
Tous les principaux sites et attractions de la ville sont accessibles à pied, y compris le château de neige et plusieurs centres commerciaux.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van de stad, dat op 5 minuten loopafstand te vinden is.
Pendant l'été, vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit à la piscine publique de la ville située à 5 minutes de marche.

Het in Cycladische stijl ingerichte Kymata is centraal gelegen in de schilderachtige stad Mykonos, op loopafstand van restaurants, winkels en bars.
Dans un style typique des Cyclades, le Kymata est situé dans la pittoresque ville de Mykonos, à distance de marche des restaurants, des boutiques et des bars.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans le centre historique de Weimar, à proximité du théâtre national et à deux pas des attractions principales de la ville.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
L'hôtel de caractère Porto Del Colombo Traditional est idéalement situé au cœur de la vieille ville de La Canée, à distance de marche du centre de la ville nouvelle, des principales rues commerçantes et de la gare routière centrale.

Dit terras biedt een prachtig uitzicht over de stad. Op korte loopafstand van het hotel bevinden zich het metrostation Luz, het plein Praça da República en de belangrijkste winkelcentra van de stad.
À quelques minutes à pied, vous trouverez la station de métro de Luz, la place República et les plus importants centres commerciaux de Sao Paulo.

Dit hotel ligt in de stad Gütersloh, op loopafstand van het treinstation en op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2, die de stad verbindt met Düsseldorf en Hannover.
Cet hôtel de la ville de Gütersloh se situe à quelques minutes de marche de la gare et à seulement 5 minutes de l'autoroute A2, qui dessert Düsseldorf et Hanovre.

Verken de stad Murcia, waaronder de beroemde kathedraal. De stad ligt op loopafstand van Hotel Churra Vistalegre.
Pendant votre séjour, vous découvrirez la ville de Murcie, notamment sa célèbre cathédrale, accessible en quelques minutes de marche depuis le Churra Vistalegre.

Er zijn diverse restaurants, cafés en bars op 5 minuten loopafstand te vinden.
Vous trouverez plusieurs restaurants, cafés et bars à moins de 5 minutes de marche.