Vertaling van "stad vol cafés en winkels verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook profiteren van een attente roomservice of de stad vol cafés en winkels verkennen.
Un service d'étage est également assuré et vous aurez aussi la possibilité de découvrir les nombreux cafés et boutiques des environs.

Het centrum van de stad, vol met diverse winkels, restaurants en cafés, bevindt zich op 5 minuten lopen.
À 800 mètres, vous rejoindrez le centre-ville, qui regorge de magasins, de restaurants et de cafés.

Jackson Hole Resort Lodgings is ideaal gelegen op slechts een korte rit van het centrum van de stad, vol met unieke winkels, restaurants en entertainment.
Le Jackson Hole Resort Lodgings est idéalement situé à seulement quelques minutes de route du centre-ville, qui regorge de boutiques uniques, de restaurants ainsi que de lieux de divertissement.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
La vieille ville de Naxos, avec ses allées pavées regorgeant de boutiques, de cafés et de tavernes, se trouve à moins de 150 mètres.

Vlak bij het hotel vindt u de smalle straatjes van de stad, vol met winkels en cafés.
Vous trouverez autour de l'hôtel des ruelles étroites parsemées de boutiques et de cafés.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

Daarna kunt u stad te voet verkennen. Op minder dan 10 minuten loopafstand kunt u cafés, ijssalons, winkels en een bioscoop vinden.
Vous trouverez des cafés, des glaciers, des boutiques et un cinéma à moins de 10 minutes de marche.

Het hotel heeft een gunstige ligging als u de Cambrésisstreek en de hoofdstad hiervan, een stad vol kunst en geschiedenis, wilt verkennen.
Notre hôtel bénéficie d’une situation idéale pour partir à la découverte du Cambrésis et de sa capitale, ville d'Art et d'Histoire, comme pour optimiser vos rendez-vous d'affaires.

Het natuurreservaat bevindt zich op slechts 700 meter afstand. In dit reservaat kunnen gasten wandelen en bewegen tijdens het verkennen van het grootste, groene gebied van de stad, vol met inheemse vegetatie.
La réserve écologique se trouve à seulement 700 mètres. Vous pourrez vous y promener et faire de l'exercice tout en explorant ce grand espace vert de la ville, qui regorge de végétation indigène.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
L'hôtel Courtonne est situé en centre ville, proche des commerces et du port de plaisance, au coeur d'une ville chargée d'histoire à 19km des plages du débarquement et du Musée Mémorial.