Traduction de «stad vertrekt » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast is op 50m van het hotel een bushalte, waar vandaan de bus naar de Piazza Duomo in het centrum van de stad vertrekt.
De plus, à 50 mètres de l'établissement, vous pourrez prendre un bus pour la Piazza Duomo, située au coeur de la ville.

Er is een fietsenstalling en een supermarkt bevindt zich op slechts 5 minuten lopen. De bus naar het centrum van de stad vertrekt op slechts 2 minuten lopen van het Glasan.
Un local à vélo est disponible, tandis qu'un supermarché est à seulement 5 minutes à pied. Vous rejoindrez l'arrêt de bus reliant le centre-ville en marchant juste 2 minutes.

La Villa Aramis ligt op 2 km van het treinstation Lille-Europe en op 400 meter van metrostation St. Maurice Pellevoisin, waarvandaan de metro naar het centrum van de stad vertrekt.
L'hôtel La Villa Aramis se situe à 2 km de la gare de Lille-Europe et à 400 mètres de la station de métro Saint-Maurice - Pellevoisin, qui dessert le centre-ville.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u naar de stad vertrekt of het omliggende platteland verkent.
Offrez-vous un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir explorer la ville ou la campagne environnante.

Iedere 20 minuten vertrekt er bovendien een bus naar de stad.
Des bus desservant la ville passent toutes les 20 minutes.

Het hotel biedt een pendeldienst naar de bezienswaardigheden van de stad en dagelijks een gratis pendeldienst van het hotel naar het centrum van de stad, die om de 2 uur vertrekt.
Par ailleurs, il assure un service de navette vers les attractions de la ville ainsi qu'un service de navette quotidien et gratuit vers le centre-ville circulant toutes les 2 heures.

De luchthaven van Split ligt op 90 km afstand en kan met de veerboot bereikt worden, die vertrekt vanuit de stad Vis, die op ongeveer 10 km afstand ligt.
L'établissement est installé à 90 km de l'aéroport de Split, accessible par ferry depuis la ville de Vis, située à environ 10 km.

In deze stad liggen ook een paar restaurants. Vanaf het Elephant Walk Retreat vertrekt een luxueus safarivoertuig op safari's in Kruger National Park, onder begeleiding van een gediplomeerde gids.
L'Elephant Walk met à votre disposition un véhicule de luxe pour observer la faune lors de safaris dans le parc national Kruger en compagnie d'un guide qualifié.

Met de autoveerboot, die op slechts 1,5 km van het motel vertrekt, kunt u een uitstapje maken naar de historische stad Queenscliff.
Vous pourrez aussi rejoindre la ville historique de Queenscliff en voiture en empruntant un ferry à seulement 1,5 km.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Chaque jour, l'établissement propose une promenade guidée gratuite de la ville partant de la réception à 10h10.