Vertaling van "vertrekt " (Nederlands → Frans) :

Hier vertrekt de Heathrow Express naar de luchthaven Heathrow evenals vele andere nationale spoordiensten. Er is ook toegang tot 4 metrolijnen.
Vous y trouverez le train Heathrow Express pour l'aéroport d'Heathrow, de nombreuses lignes ferroviaires nationales et 4 lignes de métro.

Het ibis hotel in Sevilla ligt op 2 km van het treinstation Santa Justa en op 7 km van het vliegveld (rechtstreekse bus vertrekt dicht bij het hotel).
L'ibis de Séville est situé à 2 km de la gare de Santa Justa et à 7 km de l'aéroport (bus direct partant près de l'hôtel).

Vanaf luchthaven Tegel vertrekt de TXL bus rechtstreeks naar Alexanderplatz. Vanaf luchthaven Schönefeld bent u met de RB14 in korte tijd bij het hotel.
Depuis l'aéroport de Tegel, le bus TXL vous amène directement à Alexanderplatz. Depuis l'aéroport de Schönefeld, le RB14 vous dépose tout près de l'hôtel.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Op 100 meter van het Residence Sporting vertrekt een bus naar het centrum van Brunico. Elk half uur vertrekt er ook een skibus.
Un bus reliant le centre-ville de Brunico et un ski-bus circulant toutes les demi-heures s'arrêtent à 100 mètres du Residence Sporting.

De Emirates Airline, een kabelbaan over de rivier de Theems richting de O2 Arena, vertrekt op 10 minuten wandelafstand van de accommodatie.
Enfin, l'Emirates Airline, un téléphérique passant au-dessus de la Tamise à destination de l'Arena O2, vous attend à 10 minutes de marche du SSL Excel.

Elke 20 minuten vertrekt er een stadsbus naar de historische binnenstad.
Un bus local s'arrêtant en face de l'établissement dessert la vieille ville toutes les 20 minutes Le spa comporte une piscine intérieure, un bain à remous et un bain à vapeur.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Chaque jour, l'établissement propose une promenade guidée gratuite de la ville partant de la réception à 10h10.

Met de gratis pendelbus, die alleen om 9:00 uur vertrekt, reist u in 10 minuten naar Snow Monkey Park.
Vous pourrez prendre une navette gratuite pour aller au parc Snow Monkey ; le trajet dure 10 minutes. Celle-ci part seulement à 9h00.