Traduction de «stad van keulen » (Néerlandais → Français) :

Deze lichte appartementen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van de Oude Stad van Keulen. Ze beschikken over een zithoek en een balkon of terras.
Ces appartements lumineux se situent à seulement 10 minutes en voiture de la vieille ville de Cologne. Ils sont dotés d'un coin salon et d'un balcon ou d'une terrasse.

Dit hotel met Afrikaans thema ligt in attractiepark Phantasialand, in de stad Brühl. Keulen is vanaf hier ook bereikbaar, en op deze plek wacht u een exotische ervaring voor al uw zintuigen.
Cet hôtel au thème africain se trouve dans le parc d'attractions Phantasialand, dans la ville de Brühl, à proximité de Cologne, et propose à vos sens une expérience exotique.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en uitstekende Chinese maaltijden, en ligt in de wijk Wahnheide van Keulen, op slechts 5 kilometer van de luchthaven Keulen-Bonn en 15 kilometer van het centrum van de stad.
Implanté dans le quartier de Wahnheide à Cologne, cet hôtel 3 étoiles vous propose un hébergement confortable et une excellente cuisine chinoise. Il se trouve à seulement 5 km de l'aéroport de Cologne-Bonn et à 15 km du centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Keulen ligt op 2 minuten lopen van de Dom van Keulen en op 3 minuten lopen van het centraal station van de stad.
L'établissement 3 étoiles TOP Hotel Königshof vous accueille dans le centre de Cologne, à 2 minutes à pied de la cathédrale et à 3 minutes de marche de la gare principale de la ville.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.

Vanaf het centrale treinstation van Keulen reist u met de metro in minder dan 5 minuten naar de handelsbeurs van de stad.
Depuis la gare centrale de Cologne, vous rejoindrez le parc des expositions de la ville en moins de 5 minutes en métro.

De Dom van Keulen en het begin van het winkelgebied van de stad bevinden zich op 350 meter van het Drei Könige am Dom.
La cathédrale de Cologne ainsi que le début du quartier commerçant de Cologne se situent à 350 mètres du Drei Könige am Dom.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van één van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, de Dom van Keulen.
Il est situé à seulement 1,6 km de la cathédrale, l'un des principaux sites d'intérêt de Cologne.

Hotel Alt-Rodenkirchen ligt op een rustige locatie in de stad Keulen en biedt comfortabele accommodatie op 15 minuten rijden van het Keulse congrescentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Cologne, l'Hotel Alt-Rodenkirchen propose des hébergements confortables à 15 minutes en voiture du centre de conférences de Cologne.

Het appartement bevindt zich op 6 km van de Lanxess Arena, de Dom van Keulen en het centraal station van de stad.
Il se trouve à 6 km de la salle omnisports Lanxess Arena, ainsi que de la cathédrale et de la gare principale de Cologne.