Traduction de «stad keulen » (Néerlandais → Français) :

Het ibis hotel Köln Frechen ligt aan de stadsgrenzen in het westen van Keulen in Europark Frechen, circa 8 km van de stad Keulen.
L'hôtel ibis Köln Frechen se trouve à la limite de la ville, à l'ouest de Cologne dans Europark Frechen, à quelque 8 km de Cologne.

Hotel Alt-Rodenkirchen ligt op een rustige locatie in de stad Keulen en biedt comfortabele accommodatie op 15 minuten rijden van het Keulse congrescentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Cologne, l'Hotel Alt-Rodenkirchen propose des hébergements confortables à 15 minutes en voiture du centre de conférences de Cologne.

Bij deze accommodatie vindt u een restaurant waar door de chef-kok Duitse en mediterrane heerlijkheden en specialiteiten van de stad Keulen worden bereid.
Vous y trouverez un restaurant, dont le chef sert des délices allemands et méditerranéens et des spécialités de Cologne.

U vindt dit hotel in een park in Bergisch Gladbach, op 5 minuten loopafstand van slot Bensberg. De stad Keulen is per auto of trein vlot bereikbaar.
Il se situe dans un parc, à Bergisch Gladbach, à 5 minutes à pied du château de Bensberg à quelques minutes en voiture ou en train de Cologne.

Voor een dagtochtje kunt u bijvoorbeeld naar de historische stad Keulen, op slechts 1 uur rijden van Burg Blens.
Vous pourrez également partir en excursion dans la ville historique de Cologne, à seulement 1 heure de route de Burg Blens.

U kunt in 30 minuten naar Maastricht rijden. De grote, Duitse stad Keulen ligt op 1 uur rijden van het pension.
Vous pourrez rejoindre en voiture la ville néerlandaise de Maastricht en moins de 30 minutes et la ville allemande de Cologne en une heure.

Op 12 km afstand van Hotel Restaurant Ritterstuben vindt u het treinstation Mechernich-Satzvey. Daarvandaan reist u in 50 minuten rechtstreeks naar de stad Keulen.
L'hôtel se situe à 12 km de la gare de Mechernich-Satzvey qui relie directement Cologne en 50 minutes.

Het nieuwe Aparthotel Adagio Köln City ligt in het centrum van de oude stad op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Keulen.
Le nouvel Aparthotel Adagio Köln City est situé au coeur de la vieille ville, à 10 minutes de marche de la Cathédrale de Cologne.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en uitstekende Chinese maaltijden, en ligt in de wijk Wahnheide van Keulen, op slechts 5 kilometer van de luchthaven Keulen-Bonn en 15 kilometer van het centrum van de stad.
Implanté dans le quartier de Wahnheide à Cologne, cet hôtel 3 étoiles vous propose un hébergement confortable et une excellente cuisine chinoise. Il se trouve à seulement 5 km de l'aéroport de Cologne-Bonn et à 15 km du centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Keulen ligt op 2 minuten lopen van de Dom van Keulen en op 3 minuten lopen van het centraal station van de stad.
L'établissement 3 étoiles TOP Hotel Königshof vous accueille dans le centre de Cologne, à 2 minutes à pied de la cathédrale et à 3 minutes de marche de la gare principale de la ville.