Traduction de «stad van arnsberg » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les sentiers historiques menant aux ruines du château local, cet hôtel à la gestion familiale, situé au cœur de la vieille ville d'Arnsberg, est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt environnante ainsi que le long de la rivière Ruhr.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.

Dit traditionele vakwerkhotel is gelegen in de mooie oude stad Arnsberg, op 100 meter van de kasteelruïnes.
L'Altes Backhaus est un hôtel traditionnel à colombages, situé dans la jolie vieille ville d'Arnsberg, à 100 mètres des ruines du château.

U kunt de middeleeuwse gebouwen in de historische stad Arnsberg bezichtigen, op 8 km afstand.
Vous pourrez explorer les bâtiments médiévaux dans la ville historique d'Arnsberg, à 8 km. Le pittoresque réservoir Möhne se trouve à 20 minutes en voiture.

Dit schitterende driesterrenhotel in het schilderachtige Sauerland heeft een centrale locatie in de stad Assinghausen, tussen het prachtige Arnsberger Woud en de natuurreservaten van Diemelsee.
L'Hotel Haus Erlen, un charmant établissement de la jolie région du Sauerland, jouit d'une situation centrale dans le village d'Assinghausen, entre les réserves naturelles de la magnifique forêt d'Arnsberg et de Diemelsee.