Vertaling van "oude stad van arnsberg " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les sentiers historiques menant aux ruines du château local, cet hôtel à la gestion familiale, situé au cœur de la vieille ville d'Arnsberg, est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt environnante ainsi que le long de la rivière Ruhr.

Dit traditionele vakwerkhotel is gelegen in de mooie oude stad Arnsberg, op 100 meter van de kasteelruïnes.
L'Altes Backhaus est un hôtel traditionnel à colombages, situé dans la jolie vieille ville d'Arnsberg, à 100 mètres des ruines du château.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
L'Hotel Riviera est situé sur les rives du lac d'Ohrid à proximité de la vieille ville, offrant des vues panoramiques pittoresques sur le lac, la vieille ville et la célèbre forteresse de Samuel.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Ce complexe charmant de style villa est situé sur l'impressionnant littoral panoramique de la vieille ville. Il bénéficie d'une vue sur la mer Noire, tandis que la plage principale se trouve à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, bezoek dan het prachtige plein van de oude stad, die zich op 700 meter afstand bevindt.
Si vous avez envie de visiter les environs, découvrez la belle place du marché principale, à 700 mètres de là.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Entièrement rénové, le Sorell Hotel Rütli est situé au cœur de la vieille ville de Zurich, près du funiculaire et de l'école polytechnique (ETH Zurich).

Hotel Rocamar biedt een prachtig uitzicht op de zee en de oude stad.
Installé en face du port de plaisance Botafoch, l'Hotel Rocamar offre une vue magnifique sur la mer et la vieille ville.

De Plaza snackbar aan het zwembad biedt uitzicht op de oude stad en organiseert diners onder de volle maan in de zomer.
Offrant une vue sur la vieille ville, le snack-bar en bord de piscine du Plaza organise des dîners de pleine lune en été.