Vertaling van "stad u bent " (Nederlands → Frans) :

Het Connect Hotel City ligt op een centrale plek in de stad. U bent hier slechts een steenworp verwijderd van cultuur, winkels en amusement.
L'emplacement central du Connect Hotel City permet de rejoindre facilement les lieux culturels, commerçants et de divertissement.

Mocht u graag verder willen reizen en de stad verkennen, bent u hier aan het juiste adres. Het complex ligt op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven van Athene, de wijk Plaka en de Akropolis.
Si vous souhaitez découvrir davantage la capitale grecque, vous pourrez rejoindre en 30 minutes l'aéroport international, le quartier de Plaka et l'Acropole.

Mini Suites Aeropuerto heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u kan worden geholpen met het organiseren van uitstapjes in en rondom de stad. Met de auto bent u in slechts 15 minuten bij de iconische 'Zocalo', het centrale plein van de stad.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et un bureau d'excursions qui peut vous aider à organiser des activités dans la ville, avec sa place emblématique le « Zócalo » située à seulement 15 minutes en voiture.

Met de auto bent u in 7 minuten in het historische centrum van Panama-Stad.
Vous pourrez vous rendre à la vieille ville de Panamá en 7 minutes de route.

Binnen 10 minuten bent u in het charmante centrum van de stad Mykonos, bekend om zijn nachtleven.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville charmant de Mykonos, célèbre pour sa vie nocturne en seulement 10 minutes à pied.

Met de auto bent u in 15 minuten in het centrum en de historische binnenstad van Mexico-Stad.
Le centre de Mexico et sa vieille ville sont accessibles en 15 minutes de route.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
L'ibis Chateauroux vous accueille chaleureusement, que ce soit pour une visite de la charmante ville de Chateauroux ou pour un passage rapide.

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Si vous souhaitez visiter Saint-Gilles Croix de Vie, une charmante ville au sud de Nantes et au bord de la mer, l'agréable hôtel Le Ceitya vous garantit un séjour mémorable.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Si vous n'êtes pas en train d'explorer la ville ou de vous détendre sur la plage, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou bien vous installer sous un parasol dans l'une des 2 terrasses qui donnent sur le port.

Op nog geen 8 minuten met de metro, bent u in het centrum van de stad en de oude stad.
Le centre-ville de Stockholm et la vieille ville sont accessibles en 8 minutes de métro.