Traduction de «mooie stad » (Néerlandais → Français) :

Kigali ontdekken De mooie stad Kigali, gelegen in de ronde heuvels van Rwanda, is 's lands hoofdstad sinds de onafhankelijkheidsverklaring in 1962.
Découvrir Kigali La superbe ville de Kigali, nichée dans les collines du Rwanda, était la capitale du pays jusqu’à son indépendance, en 1962.

Geef uw autosleutels aan onze hotelbediende, die zich om uw auto bekommert zodat u kunt genieten van de mooie stad en alle bezienswaardigheden.
Confiez vos clés à notre voiturier, il se chargera de votre véhicule et vous pourrez profiter, à deux pas de l'hôtel, de toute la beauté et la richesse de la ville.

Hotel Ronda II ligt in de stad Puig, op slechts een klein eindje rijden van de mooie stad Valencia, waar u de beroemde Stad van Kunst en Wetenschap kunt bezoeken.
Dans la ville de Puig, l'hôtel Ronda se trouve à proximité en voiture de la belle ville de Valence, où vous pourrez visiter la célèbre Cité des arts et des sciences.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“L'hôtel Mercure Guatemala Casa Veranda jouit d'une situation exceptionnelle, à proximité immédiate du quartier des affaires et de la finance et à cinq minutes seulement de l'aéroport international La Aurora et des grands centres commerciaux”.

Superior'-kamer met 2 queensz b. en panoramischuitzicht op de stad Geniet van de extra ruimte en het mooie uitzicht op de stad, bergen of het meer in de gemoderniseerde 'Superior'-kamer.
Vue panoramique sur la ville Profitez d'un espace généreux et de superbes vues sur la ville, le lac et la montagne dans la chambre Superior récemment rénovée.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Premier Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Geniet van het mooie moderne design, 42 inch led tv met internationale kabelzenders, prachtig uitzicht op de stad, badkamer met regendouche, 24 uur per dag gratis internet.
Supérieure Premier lits jumeaux Profitez d'un superbe design contemporain, TV LED 107 cm avec chaînes câblées internationales, magnifique vue sur la ville, salle de bain avec douche à effet pluie, 24 heures d'accès gratuit à Internet.