Vertaling van "stad toledo ligt " (Nederlands → Frans) :

De mooie stad Toledo ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
L'hôtel vous accueille à 30 minutes de route de la jolie ville de Tolède.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Installé dans le centre-ville de Tolède, à quelques mètres de la Puerta de Bisagra, l'une des portes de la ville, l'Apartamentos Adarve Toledo vous propose des appartements entièrement équipés avec vue sur la ville.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Idéalement situé dans le centre de la vieille ville, à proximité de l'Alcázar, forteresse du XVIe siècle, et de la cathédrale, l'Hotel Conquista de Toledo est le point de départ idéal pour explorer à pied la ville dynamique de Tolède.

Hesperia Toledo ligt op een gunstige locatie in stad, tegenover de stierenvechtersarena en dicht bij het oude centrum.
L'Hesperia Toledo se trouve dans un quartier privilégié de la ville, en face de l'arène de tauromachie et à proximité de la vieille ville.

La Posada de Manolo ligt in het centrum van de historische stad Toledo, naast de kathedraal.
L'établissement La Posada de Manolo est situé dans le centre de la ville historique de Tolède, juste à côté de la cathédrale.

De belangrijkste bezienswaardigeheden van de stad, zoals de kathedraal, het Plaza de Zocodover en het fort Alcázar, bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen. Het busstation van Toledo ligt 500 meter verderop.
Les principaux sites touristiques de la ville, dont la cathédrale, la place Plaza de Zocodover et la forteresse de l'Alcázar, sont également à moins de 10 minutes à pied. La gare routière de Tolède est située à 500 mètres.

U kunt de stad Toledo bezoeken, die 40 km verderop ligt en op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
À 40 km, vous pourrez visiter la ville de Tolède, classée au patrimoine mondial.

Aparthotel Las Nieves ligt in Nambroca, op 5 minuten rijden van de prachtige stad Toledo.
L'Aparthotel Las Nieves est situé à Nambroca, à 5 minutes de route de la magnifique ville de Tolède.

Cigarral de Carvantes ligt in de wijk Los Cigarrales van Toledo, net buiten het historische centrum van de stad.
Le Cigarral de Caravantes est situé à Tolède, et plus précisément dans Los Cigarrales, en bordure du centre historique de la ville.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Situé dans le centre de la vieille ville de Tolède, à côté de sa célèbre cathédrale, l'établissement Casa Adolfo Urbana propose des suites élégantes et modernes au cœur de la charmante vieille ville.