Vertaling van "locatie in stad " (Nederlands → Frans) :

Hesperia Toledo ligt op een gunstige locatie in stad, tegenover de stierenvechtersarena en dicht bij het oude centrum.
L'Hesperia Toledo se trouve dans un quartier privilégié de la ville, en face de l'arène de tauromachie et à proximité de la vieille ville.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare et à 10 minutes à pied du vieux centre-ville d'Alkmaar, l'Hotel Stad en Land vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Cet hôtel est situé à Mexico, au cœur du quartier touristique et d'affaires de la Zona Rosa. Il propose un hébergement dans des chambres confortables, à quelques secondes de l'animation de la ville.

Het traditioneel ingerichte Fresh ligt in het centrum van Mykonos-stad, op een prachtige locatie die toegang biedt tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
L'établissement Fresh au décor traditionnel est situé au cœur de la ville de Mykonos.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Idéalement situé dans le quartier de Zona Rosa (zone rose), cet hôtel contemporain propose des installations et des équipements pratiques à 2 pâtés de maisons de la station de métro et à 6 km de l'aéroport international de Mexico City.

Het Royal Plaza ligt op een ideale locatie op slechts 200 meter van de haven van Ibiza Stad.
Le Royal Plaza bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 200 mètres du port de la ville d'Ibiza.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Le célèbre musée d'anthropologie de la ville se trouve à 5 minutes en voiture du Plaza Suites Mexico City. L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement aux restaurants, aux discothèques et aux sites d'intérêt.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
En plein cœur de la ville, le Vogue Hotel Arezzo est idéalement situé pour effectuer un voyage d'affaires ou de tourisme, et c'est également le meilleur hôtel de la ville.

The A Hotel by Mykonos Arhontiko ligt op een rustige locatie op het platteland, op slechts 15 minuten lopen van de stad Mykonos. Het biedt charmante accommodatie met een zwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre champêtre paisible, à seulement 15 minutes de marche de la ville de Mykonos, l'établissement The A Hotel by Mykonos Arhontiko propose des hébergements de charme avec une piscine et un bain à remous.

Vanaf de bevoorrechte locatie van het Kos Aktis Art Hotel zijn het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos-stad gemakkelijk in 10 minuten lopen te bereiken.
L'emplacement privilégié de l'hôtel permet un accès facile au château des Chevaliers et au port de Kos, que vous rejoindrez en 10 minutes à pied.