Traduction de «stad tevens ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Outre l'accès facile à la plage et au centre commercial de la ville, l'hôtel Riviera est situé en face du Casino Central et à proximité de la zone piétonne de San Martín.

Er is tevens een serre met uitzicht op de bergen. De historische stad Granada ligt op 20 km van Cortijo la Argumosa. De skipistes van de Sierra Nevada bevinden zich op 25 km afstand.
Le Cortijo la Argumosa est à 20 km de la ville historique de Grenade et à 25 km des pistes de ski de la Sierra Nevada.

Het is tevens 250 meter naar de haven van Serifos, en de schilderachtige stad Serifos ligt op 5 km afstand. De accommodatie biedt een autoverhuurservice en gratis privéparkeergelegenheid.
Para ailleurs, le port de Sérifos est situé à 250 mètres, tandis que sa ville pittoresque est à 5 km. Enfin, vous pourrez bénéficier d'un service de location de voitures et disposer d'un parking gratuit sur place.

In het juiste seizoen kunt u tevens walvissen gaan spotten. De stad Uvita ligt op 3,5 uur rijden van San José.
La ville d'Uvita est située à 3 heures et la ville de San José à 30 minutes de route.

Het moderne Ringhotel Großbeeren ligt ten zuiden van Berlijn in de stad Großbeeren. Het is uitstekend aangesloten op de stad en de snelweg de A10, en ligt tevens op slechts 22 minuten van de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Moderne, l'Hotel Grossbeeren est situé juste au sud de Berlin, dans la ville de Großbeeren. Il dispose de bonnes connexions vers la ville et l'autoroute A10 et se trouve à seulement 22 minutes de l'aéroport de Berlin-Schönefeld.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

De populaire stad Lindos (met een kasteel) ligt op iets minder dan 7,5 km afstand, en het is 48 km rijden naar de stad Rhodos. Daar vindt u tevens de haven van het eiland. De internationale luchthaven van Rhodos is gelegen op 54 km van de accommodatie.
Un parking privé gratuit est par ailleurs disponible sur place. La plage la plus proche ainsi que plusieurs restaurants, bars-cafés et supérettes se trouvent à 700 mètres. La célèbre ville de Lindos, implantée à 7,5 km, possède un château. Rhodes est nichée à 48 km. Vous pourrez y découvrir le port insulaire. Enfin, l'aéroport international de Rhodes se situe à 54 km.

Het personeel kan er tevens voor zorgen dat maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Panorama Villas ligt op 7 km afstand van het beroemde Kathisma-strand en op 18 km van de stad Lefkas.Op 8 km afstand ligt een verscheidenheid aan restaurants en bars in het dorpje Agios Nikitas. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Le Panorama Villas se trouve à 7 km de la célèbre plage de Kathisma et à 18 km de la ville de Lefkada.Vous trouverez également un grand choix de restaurants et de bars dans le village d'Agios Nikitas, situé à 8 km. Un parking public est mis gratuitement à votre disposition à proximité.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het Unique Mui Ne Resort and Spa ligt op 30 minuten rijden van het stadscentrum van Phan Thiet en op 200 km van Ho Chi Minh-Stad.
Le Resort Unique Mui Ne se trouve à 30 minutes en voiture du centre-ville de Phan Thiet et à 200 km d'Hô-Chi-Minh-Ville.

U kunt tevens genieten van een schoonheidssalon en gebruikmaken van een wisselkantoor. Het Bluesun Mobile Homes Paklenica ligt 40 km ten noorden van de historische stad Zadar en op slechts 1 km van de ingang van het Paklenica Nationaal Park.
Le Bluesun Mobile Homes Paklenica se situe à 40 km au nord de la ville historique de Zadar, ainsi qu'à seulement 1 km de l'entrée du parc national de Paklenica.