Vertaling van "zuidoosten van mexico-stad " (Nederlands → Frans) :

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

NH Mexico City Centro Historico ligt in het hart van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal van Mexico-Stad.
Le NH Mexico City Centro Historico vous accueille à quelques pas de la cathédrale métropolitaine, au cœur de la ville de Mexico.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Cet hôtel historique est idéalement situé à Juarez, dans la zone rose de Mexico, à quelques minutes des boutiques, des restaurants et des sites touristiques. Il allie un charme historique avec des équipements et des installations modernes, notamment un spa sur place.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le Ramada Aeropuerto Mexico bénéficie d'une situation idéale en face de l'aéroport international Benito Juarez. Il permet de rejoindre facilement les attractions du centre-ville de Mexico et le quartier Zona rosa. Une navette gratuite pour l'aéroport est disponible 24h/24.

Dit hotel is ideaal gelegen in Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Le NH Aeropuerto T2 Mexico bénéficie d'une situation idéale dans le terminal 2 de l'aéroport international de Mexico.

Het amusementscentrum Foro Sol, het stadion Palacio de los Deportes en de racebaan Hermanos Rodríguez liggen allemaal op minder dan 5 km van dit hotel in Mexico-Stad.
L'établissement se tient à 5 km du centre de divertissements Foro Sol, du palais des sports et du circuit automobile des frères Rodriguez.

Dit hotel ligt in de wijk Palanco, een cultuur-, zaken- en winkeldistrict in Mexico-stad, op enkele minuten van het Nationaal Museum voor Antropologie. Het hotel beschikt over 6 restaurants.
Situé à Mexico dans le quartier de Palanco, à la fois centre d'affaires et de commerces et riche en culture, cet hôtel, qui se trouve à quelques minutes à pied du musée national d'anthropologie, dispose de 6 restaurants sur place.

Dit 5-sterrenhotel is gelegen in Main Plaza de Zocalo, in het centrum van Mexico-stad.
Cet hôtel 5 étoiles est situé au centre-ville de Mexico, sur la place principale, El Zócalo.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Toluca en op 18,4 km van het centrum en het centrale plein van Mexico-Stad.
L'aéroport international de Toluca se trouve à 40 minutes en voiture. Le centre-ville de Mexico et sa place principale se situent à 18,4 km.

Ze bieden uitzicht over Mexico-Stad en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een föhn, een douche en gratis toiletartikelen.
Elles offrent une vue sur la ville de Mexico. Elles comprennent également toutes une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.