Vertaling van "stad onderscheidt van andere " (Nederlands → Frans) :

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Le charme particulier de Brasov la distingue des autres grandes villes. Le Ramada Brasov constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville.

Andere populaire bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere het Historisches Museum en de kerk Münsters St. Georg.
Le musée d'histoire locale de la ville et l'église Münsters St. Georg figurent également parmi les sites d'intérêt touristiques de la région.

Sommige bieden uitzicht op de stad en de zee, sommige op een deel van de stad en weer andere op de rustige straatjes.
Elles disposent également d'une salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la ville et la mer, d'autres sur une partie de la ville, et d'autres sur des rues pavées plus calmes.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere Matthew Street en het winkelcentrum Liverpool One, die beide op nog geen 10 minuten lopen liggen.
Les principales attractions de la ville, notamment Matthew Street et le centre commercial Liverpool One, sont à moins de 10 minutes à pied.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Le personnel pourra vous organiser des activités culturelles, notamment des visites guidées de la ville et des dégustations de vins.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Le bureau d'excursions du Rossi assure un service de billetterie et pourra vous aider à organiser des visites à la journée de la ville ainsi que de ses environs.

Het Ibis Beijing Jianguomen Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en vele andere historische bezienswaardigheden.
L'Ibis Beijing Jianguomen Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la place Tian'anmen, de la Cité Interdite et de bien d'autres sites historiques.

Sommige kamers hebben uitzicht op de stad en weer andere bieden uitzicht op de Hagia Sophia.
Certaines offrent une vue sur la ville tandis que d'autres donnent sur la basilique Sainte-Sophie.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.

De receptie kan u helpen met het regelen van excursies naar Mostar, de waterval van Kravice, de historische stad Počitelj en andere bestemmingen.
Le personnel de la réception sera ravi de vous aider à organiser des excursions à Mostar, aux chutes de Kravica, à l'historique ville de Počitelj ou encore vers d'autres destinations.