Traduction de «wijnproeverijen en andere » (Néerlandais → Français) :

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Le personnel pourra vous organiser des activités culturelles, notamment des visites guidées de la ville et des dégustations de vins.

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Le personnel peut organiser des dégustations de vin et d'autres visites dans les environs du château ou dans la région.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van wijnproeverijen of andere excursies waar u aan wilt deelnemen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties telles que des dégustations de vin.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
Des séances dans quelques-uns des meilleurs spas de la région, des dégustations de vins ainsi que d'autres activités de loisirs peuvent être réservées à la réception.

De traditionele gewelfde wijnkelder is beschikbaar voor wijnproeverijen en andere evenementen.
Des dégustations de vins et d'autres événements peuvent être organisés dans la cave à vin voûtée traditionnelle.

U kunt wijn en olijfolie proeven en kopen in de winkel van de accommodatie en op verzoek kunnen er wijnproeverijen en andere gastronomische evenementen worden georganiseerd.
Vous aurez également la possibilité de goûter et d'acheter du vin et de l'huile d'olive à la boutique de l'établissement. Sur demande, des événements gastronomique et viticole seront organisés.

Het hotel kan wijnproeverijen en andere proeverijexcursies organiseren.
L'Hotel La Bussola organise des dégustations de vin et de spécialités culinaires.

Hagnau staat onder meer bekend om zijn wijn en u kunt deelnemen aan wijnproeverijen en andere wijn-gerelateerde evenementen.
La commune de Hagnau possède une tradition viticole ancestrale.

Recreatieve activiteiten in de omgeving zijn onder andere boottochtjes en wijnproeverijen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités de loisirs dans les environs, notamment des balades en bateau et des séances de dégustation de vin.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
En plus de la brasserie et de ses excellents vins, jouissez du confortable Whisky Snug où vous pourrez siroter des whiskies raffinés dans un fauteuil en tartan très spacieux.