Vertaling van "stad kunt bewonderen " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin situé sur le toit. De là, vous pourrez admirer les plus beaux dômes sacrés de la ville, comme Santa Maria La Nova ou le Monastère de Santa Chiara, ainsi qu'un panorama partiel sur le sommet du Vésuve et le Mont Somma situé à proximité.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur votre balcon ou sur le joli toit-terrasse, en admirant la vue magnifique sur Ratisbonne.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, flânez dans le centre-ville et admirez les bâtiments traditionnels, la jolie place du marché et la tour Steinheimer-Torturm.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la ville de Shanghai.

Met de auto is het 20 minuten rijden naar de stad Alkmaar waar u een aantal middeleeuwse gebouwen kunt bewonderen en tijdens de zomermaanden de beroemde kaasmarkt kunt bezoeken.
La ville d'Alkmaar, ses divers édifices médiévaux encore intacts et son célèbre marché de fromage, populaire pendant les mois d'été, sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Vanaf Barbati is het 20 km naar het schilderachtige Corfu-Stad waar u 2 forten kunt bewonderen.
Barbati se trouve à 20 km de la pittoresque ville de Corfou, où vous découvrirez 2 forteresses.

De stad Braga ligt op 30 kilometer van de accommodatie en heeft een beroemde historische binnenstad waar u diverse bezienswaardigheden kunt bewonderen, waaronder de kathedraal Sé de Braga.
À 30 km, le centre historique renommé de la ville de Braga est dominé par sa cathédrale, la célèbre Sé de Braga.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale dans un quartier paisible près du centre-ville où vous pourrez visiter le musée du tourisme et les jardins botaniques du château de Trauttmansdorff.

In de stad kunt u op uw gemak rondwandelen en de goed bewaard gebleven Ottomaanse tijdperk huizen en architectuur bewonderen.
Vous pourrez vous y promener pour admirer les demeures et l'architecture bien conservées de l'époque ottomane.

De funky kunstwerken die u in het hostel kunt bewonderen zijn visuele illustraties van het culturele erfgoed van de stad Celje.
L'ensemble de l'auberge de jeunesse affiche des œuvres d'art branchées qui sont des illustrations visuelles du patrimoine culturel de la ville de Celje représentant les mythes et les légendes de la ville.