Traduction de «stad in thüringer » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Situé au cœur d'Altenbourg, une ville de Thuringe riche de plus de 1 000 ans d'histoire, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale vous servira de délicieux plats régionaux.

Hotel Thüringer Hof in het centrum van de stad Jena biedt gratis ontbijt, gratis parkeergelegenheid en goede transportverbindingen.
Cet hôtel se situe dans le centre-ville d'Iéna et propose un petit déjeuner gratuit, un parking gratuit et de très bonnes liaisons avec les transports en commun.

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
L'élégant Steigenberger Hotel Thüringer Hof se trouve à quelques minutes de marche des attractions principales dont le château de Wartbourg et le quartier commerçant pittoresque.

Sportpension Suhl ligt op 5 km van het centrum van de stad Suhl, op 5 minuten lopen van de wandelpaden in het Thüringer Woud.
Situé à 5 km du centre-ville de Suhl, le Sportpension Suhl vous accueille à 5 minutes à pied des sentiers de randonnée de la forêt de Thuringe.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in de Thüringer stad Mühlhausen biedt gratis WiFi in de kamers, een eigen tuin met een speeltuin en gratis privéparkeergelegenheid.
L'Hotel Weidenmühle est un établissement 3 étoiles situé au calme dans la ville de Mühlhausen en Thuringe. Il vous propose la connexion Wifi gratuite dans les chambres, un jardin privé avec une aire de jeux et un parking privé gratuit.

Ilmenauer Hof ligt in de stad Ilmenau aan de rand van het Thüringer Woud. Het heeft een fietsenstalling en een restaurant met een terras.
Situé dans la ville d'Ilmenau à la lisière de la forêt de Thuringe, l'Ilmenauer Hof propose un restaurant avec une terrasse, ainsi qu'un local à vélos.

Het hotel bevindt zich in de bovenste helft van de stad, dicht bij het Thüringer Woud. Het centrum van Eisenach is in slechts 10 minuten bereikbaar.
Enfin, l'hôtel se situe dans la moitié nord de la ville, à proximité de la forêt de Thuringe et à seulement 10 minutes du centre-ville d'Eisenach.

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en het ligt aan het meer Grosser Teich, in de historische Thüringer stad Altenburg.
Occupant un bâtiment soigneusement rénové du XIXe siècle, l'élégant Parkhotel Altenburg vous accueille sur le lac Grosser Teich, dans la ville historique d'Altenburg, dans le Thuringe.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Situé à côté du monument historique Burschenschaftsdenkmal dans la ville médiévale d'Eisenach, l'établissement 4 étoiles Berghotel Eisenach propose un hébergement élégant et une vue magnifique sur la forêt de Thuringe.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad Ilmenau, wat grenst aan het Thüringer Woud. Het ligt op 3 minuten van het station en op 10 minuten van de snelweg A71.
Situé dans le centre-ville d'Ilmenau, en bordure de la forêt de Thuringe, cet hôtel se trouve à 3 minutes de la gare et à 10 minutes de l'autoroute A71.