Traduction de «stad heeft schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Tábor met zijn kasteel op de heuvel van Tábor bevindt zich op 3 km afstand. De historische stad heeft schilderachtige straatjes en u kunt het unieke tunnelsysteem bezoeken.
Vous trouverez la ville de Tábor et son château sur la colline du même nom à moins de 3 km de l'établissement. Lors de votre séjour, vous pourrez aussi découvrir les rues étroites de la ville historique et visiter le système de tunnel unique.

De stad heeft een schilderachtig centrum met een kasteel. De snelweg A6 ligt slechts 11 km van het hotel en leidt direct naar Mannheim.
L'autoroute A6 n'est qu'à 11 km et mène directement à Mannheim.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Le centre-ville de Kos abrite de nombreuses attractions, notamment le château des Chevaliers de Saint-Jean, situé à 1,2 km. Le pittoresque village d'Asomatos, célèbre pour son charme traditionnel, se trouve à 14 km.

Het schilderachtige pension de Oakfield Lodge ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Marple en heeft een ruime tuin en een schilderachtig uitzicht op de stad.
À 5 minutes à pied de la gare de Marple, l'Oakfield Lodge est une maison d'hôtes victorienne qui possède un grand jardin et des vues pittoresques sur la ville.

Denise Hotel heeft een centrale ligging in Skopelos Stad en beschikt over een zwembad en kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de schilderachtige stad en de Egeïsche Zee.
Situé dans le centre-ville de Skopelos, l'hôtel Denise dispose d'une piscine et de chambres avec balcon meublé offrant une vue sur la ville pittoresque et sur la mer Égée.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Situé à 1 km du centre de Brasov, sur la route menant à Poiana Brasov, l'Hotel Belvedere offre une vue pittoresque sur la ville, le massif de montagnes de Postavaru et les monts Bucegi. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Dit traditionele pension heeft een rustige, schilderachtige ligging in de stad Matrei in Oost-Tirol.
Le Gästehaus Obwexer est une maison d'hôtes traditionnelle installée dans un endroit paisible et pittoresque de la ville de Matrei, dans le Tyrol oriental.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Doté de magnifiques vues sur la mer Adriatique, le Valamar Riviera Hotel Residence bénéficie d'un emplacement idéal sur la berge pittoresque de la vieille ville de Poreč.

Het restaurant van het Soria Moria heeft een terras met een schilderachtig uitzicht over de stad en een seizoensgebonden dinerkaart met Noorse gerechten.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la ville depuis la terrasse du Soria Moria. Son restaurant sert un dîner composé de plats norvégiens de saison.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au bord de l'eau à Tromsø, surnommée le Paris du nord, le Scandic Ishavshotel offre une vue imprenable sur le port et la ville.