Traduction de «ligt het schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Georgioupolis bevindt zich op 5 km afstand, terwijl de stad Rethymnon op 20 km afstand ligt. Het schilderachtige Chania met haar haven ligt op 50 minuten rijden.
La plage de Georgioupolis est à 5 km, tandis que la ville de Réthymno se tient à 20 km. La Canée et son port pittoresque se trouvent à 50 minutes de route.

Het Kritamos Beach ligt op minder dan 12 km van Chora Sfakion en op 80 km ligt de schilderachtige stad Chania. Bij de accommodatie kunt u gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid.
Chora Sfakion se trouve à moins de 12 km et la ville pittoresque de La Canée est distante de 80 km. Un parking privé gratuit est aménagé sur place.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Le bureau d'excursions du Village Bay hotel donne des informations sur les attractions voisines, telles que la ville de Tinos située à 11 km. Le pittoresque village d'Exobourgo se trouve à 19 km.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
La ville pittoresque de Náoussa est à 11 km. Enfin, la ville d'Édessa, avec ses célèbres cascades, se situe à 23 km. Le parking privé sur place est gratuit.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Le centre-ville de Kos abrite de nombreuses attractions, notamment le château des Chevaliers de Saint-Jean, situé à 1,2 km. Le pittoresque village d'Asomatos, célèbre pour son charme traditionnel, se trouve à 14 km.

Op slechts 150 meter van Villa Roussa ligt het schilderachtige Caldera, waar u kunt genieten van de beroemde zonsondergang.
À 150 mètres du Villa Roussa, vous pourrez admirer la belle caldeira et son célèbre coucher de soleil.

Op 10 minuten rijden ligt de schilderachtige Husedalen-vallei, met 4 grote watervallen.
La pittoresque vallée Husedalen, avec ses 4 grandes chutes d'eau, se situe à 10 minutes de route.

Op slechts 2,3 km van Norumgården ligt de schilderachtige berg Narvikfjellet.
La magnifique montagne de Narvikfjellet, propice à la pratique du ski, vous attend à seulement 2,3 km du Norumgården.

Naast het pension ligt een schilderachtige tuin en gratis parkeergelegenheid.
La pension possède également un jardin pittoresque et un parking privé gratuit.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Nockberge, ce village de vacances piéton de 43 hectares se trouve à seulement 200 mètres du pittoresque lac de Maltschach.