Traduction de «stad hamelen is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De stad Hamelen is ideaal voor dagtochten en bevindt zich op 13 km afstand.
Un service de location de vélos est par ailleurs assuré à l'hôtel. Vous pourrez visiter la ville d'Hamelin, à 13 km, idéale pour une excursion à la journée.

Het Volkspark Park is in 5 minuten lopen te bereiken en de stad Hamelen ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Le parc Volkspark est accessible en 5 minutes à pied et la ville d'Hamelin est implantée à 20 minutes en voiture.

Gasten kunnen rondleidingen boeken door de sprookjesachtige stad Hamelen, het Bückeburgpaleis bezoeken of het Wesergebirge verkennen.
Vous pourrez aussi réserver des visites guidées de la ville magique de Hamelin, du palais de Bückeburg et des montagnes de Wesergebirge.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in Aerzen ligt op 15 minuten rijden van de historische stad Hamelen. Het biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en rookvrije kamers.
Situé à Aerzen, à 15 minutes en voiture de la ville historique d'Hamelin, l'Hotel Restaurant Landluft est un établissement 3 étoiles de style champêtre. Il propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et des chambres non-fumeurs.

Vanaf Schwalenberger Malkasten rijdt u in minder dan 45 minuten naar 4 natuurparken, 18 golfbanen en de stad Hamelen.
L'établissement se trouve à 45 minutes de route de 4 parcs naturels, de 18 parcours de golf et de la ville d'Hamelin.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 300 meter van het centrum van de oude stad Hamelen en het voetgangersgebied. Het biedt geluiddichte kamers met kabeltelevisie en gratis WiFi.
Situé à 300 mètres du centre de la vieille ville de Hamelin et de la zone piétonne, cet hôtel non-fumeurs propose des chambres insonorisées avec télévision par câble et connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen ook genieten van een dagje uit naar de stad Hamelen.
Vous aurez également la possibilité de participer à une excursion d'une journée pour visiter la ville d'Hameln (Hamelin).

Het staat bekend om zijn kwaliteitsgerechten. Het Mayfair ligt dicht bij het centrum van de stad en is ideaal voor het bezoeken van de bruisende en kosmopolitische winkelgebieden van de stad.
Proche du centre-ville, l'hôtel Mayfair est idéal pour visiter les zones commerçantes animées et cosmopolites de la ville.

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Son emplacement à proximité des rives du Rhin au cœur de la vieille ville de Königswinter est idéal pour des promenades et visites touristiques.

De Premier Inn Carrickfergus biedt comfort en kwaliteit bij de mooie haven van Carrickfergus. Het ligt op nog geen kilometer van het centrum van de stad en is ideaal voor een bezoek aan het kasteel en de jachthaven.
Situé près du joli port de Carrickfergus, cet hôtel Premier Inn propose des chambres confortables de bon rapport qualité-prix. Il se trouve à 800 mètres du centre-ville et constitue un pied-à-terre idéal pour visiter le château et le port de plaisance.