Traduction de «stad hamelen » (Néerlandais → Français) :

De stad Hamelen is ideaal voor dagtochten en bevindt zich op 13 km afstand.
Un service de location de vélos est par ailleurs assuré à l'hôtel. Vous pourrez visiter la ville d'Hamelin, à 13 km, idéale pour une excursion à la journée.

Het Volkspark Park is in 5 minuten lopen te bereiken en de stad Hamelen ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Le parc Volkspark est accessible en 5 minutes à pied et la ville d'Hamelin est implantée à 20 minutes en voiture.

Gasten kunnen rondleidingen boeken door de sprookjesachtige stad Hamelen, het Bückeburgpaleis bezoeken of het Wesergebirge verkennen.
Vous pourrez aussi réserver des visites guidées de la ville magique de Hamelin, du palais de Bückeburg et des montagnes de Wesergebirge.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in Aerzen ligt op 15 minuten rijden van de historische stad Hamelen. Het biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en rookvrije kamers.
Situé à Aerzen, à 15 minutes en voiture de la ville historique d'Hamelin, l'Hotel Restaurant Landluft est un établissement 3 étoiles de style champêtre. Il propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et des chambres non-fumeurs.

Vanaf Schwalenberger Malkasten rijdt u in minder dan 45 minuten naar 4 natuurparken, 18 golfbanen en de stad Hamelen.
L'établissement se trouve à 45 minutes de route de 4 parcs naturels, de 18 parcours de golf et de la ville d'Hamelin.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 300 meter van het centrum van de oude stad Hamelen en het voetgangersgebied. Het biedt geluiddichte kamers met kabeltelevisie en gratis WiFi.
Situé à 300 mètres du centre de la vieille ville de Hamelin et de la zone piétonne, cet hôtel non-fumeurs propose des chambres insonorisées avec télévision par câble et connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen ook genieten van een dagje uit naar de stad Hamelen.
Vous aurez également la possibilité de participer à une excursion d'une journée pour visiter la ville d'Hameln (Hamelin).

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant de charme dans le quartier Klein Berkel d'Hamelin, qui a vu naître le célèbre conte du joueur de flûte.

Op slechts 20 kilometer van Bad Pyrmont ligt de prachtige stad Hameln, die bekend staat om het sprookje van de 'Rattenvanger van Hamelen' en zeker een bezoek waard is.
Situé à seulement 20 km de Bad Pyrmont, la charmante ville de Hamelin, rendue célèbre par la légende du joueur de flûte, vaut le détour.

Nabij de rivier de Weser in de stad van de rattenvanger van Hamelen ligt dit viersterrenhotel dat beschikt over elegante accommodatie en een uitnodigende spa, op slechts 50 meter van het beurscentrum.
Le Ringhotel Stadt Hameln, un établissement 4 étoiles situé à proximité de la rivière Weser à Hamelin, la ville du joueur de flûte, vous propose des chambres élégantes et un élégant spa à seulement 50 mètres du parc des expositions.