Vertaling van "stad en vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans le centre historique de Weimar, à proximité du théâtre national et à deux pas des attractions principales de la ville.

Dit hotel ligt in het centrum van de eeuwenoude stad Pamplona, vlak bij de stierenvechtersarena van de stad en net naast Avenida Carlos III en Plaza del Castillo.
Cet hôtel est situé dans le centre de la vieille ville de Pampelune, au bout de l'artère principale Avenida Carlos III et de la Plaza del Castillo, près des arènes de la ville.

Dit hotel is gelegen in het hart van de thermische stad Vittel, vlak bij de beroemde thermen, het casino en de conferentiezaal. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te voet of op de fiets te ontdekken.
Situé en plein cœur de la ville thermale de Vittel, à proximité des célèbres thermes, du casino et du palais des congrès, l'Hôtel Mercure Vittel constitue un lieu de séjour idéal pour pleinement découvrir la ville à pied ou à vélo.

Het Fontana ligt op een centrale locatie in de stad Mytilini, vlak bij vele winkels, restaurants, musea en het kasteel van de stad.
Implanté en plein centre-ville de Mytilène, le Fontana Rooms se trouve à proximité de nombreux magasins, restaurants et musées ainsi que du château de la ville.

Banderitsa Hotel heeft een praktische ligging in het centrum van de kleine stad Bansko. Vlak bij kunt u met de lift omhoog om daar te genieten van een indrukwekkend uitzicht op de bergtoppen van de Pirin.
Le Banderitsa Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la petite ville de Bansko, non loin de la remontée mécanique qui vous permettra d'admirer une vue magnifique sur les pics du massif montagneux du Pirin.

Het Ewings Bar Accommodation heeft een traditionele Ierse pubstijl en een moderne bar. Het is gelegen in het hart van de stad Carlow, vlak naast het stadhuis.
Abritant un pub irlandais traditionnel et un bar moderne, l'Ewings est situé au cœur de la ville de Carlow, juste à côté de la mairie.

Dit moderne hotel in het centrum van de stad ligt vlak bij afslag 7 van de snelweg A1 en op slechts 300 meter van het treinstation, vanwaar u in slechts 25 minuten naar het centrum van Londen reist.
Vous accéderez facilement à cet établissement qui se trouve à 300 mètres de la gare, à 25 minutes en train du centre de Londres et à proximité de la sortie 7 de l'autoroute A1.

Het luxe Hotel Al Saraceno biedt uitzicht op de Ligurische Rivièra in de Saraceense stad Varigotti, vlak bij Finale Ligure.
Le luxueux Hotel Al Saraceno surplombe la Riviera ligurienne dans la ville sarrasine de Varigotti, juste à côté de Finale Ligure.

Het openbaar vervoer van de stad stopt vlak bij het Bonaparte.
Les transports en commun de la ville s'arrêtent juste en face du Bonaparte.

De appartementen bevinden zich op slechts 5 minuten van het archeologische stad en vlak bij het beroemde rode strand.
Il se trouve à seulement 5 minutes du site archéologique et à proximité de la célèbre plage rouge.