Traduction de «kleine stad » (Néerlandais → Français) :

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
Situé dans la petite ville de Berdorf, cet hôtel 3 étoiles est bien équipé pour un séjour de détente en plein cœur de la petite Suisse luxembourgeoise.

Le Dauphin is een klein, rustiek hotel-restaurant in het hart van een kleine stad met 2000 inwoners, dicht bij het toeristische resort Alpes Mancelle.
L'hôtel-restaurant Le Dauphin est un petit établissement rustique situé au cœur d'un bourg de 2 000 habitants et proche du complexe touristique des Alpes Mancelle.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Situé dans la vallée idyllique de la rivière Baunach, vous pourrez profiter de l'environnement serein et typique de la Franconie en séjournant dans la maison d'hôtes Gasthof Frankenstuben. Vous bénéficierez en outre du charme d'une petite ville et d'une atmosphère personnelle authentique.

U kunt tijdens uw verblijf de kleine stad Perpignan bezoeken, de laatste stad tot de Spaanse grens.
Pendant votre séjour, profitez-en pour visiter la petite ville de Perpignan, la dernière grande ville avant la frontière espagnole, qui constitue un endroit idéal pour déguster des plats et des vins de la région.

Banderitsa Hotel heeft een praktische ligging in het centrum van de kleine stad Bansko. Vlak bij kunt u met de lift omhoog om daar te genieten van een indrukwekkend uitzicht op de bergtoppen van de Pirin.
Le Banderitsa Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la petite ville de Bansko, non loin de la remontée mécanique qui vous permettra d'admirer une vue magnifique sur les pics du massif montagneux du Pirin.

Deze accommodatie in de stijl van een chalet ligt in de kleine stad Arad, die wordt omgeven door de woestijn.
Situé à Arad, une petite ville au milieu du désert, le Hahagala est un hébergement de style chalet doté d'un jardin luxuriant avec un coin salon et un barbecue.

Het motel ligt op slechts 500 meter van de kleine stad Franz Josef, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Vous trouverez en outre des magasins et des restaurants dans le centre-ville de Franz Josef, à 500 mètres.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Cette ancienne maison aristocratique vous propose un séjour authentique, dans une petite ville de la région de la Mancha.

Dit pension ligt in de kleine stad Hazyview, in een rustig deel van het Kruger Park Lodge resort.
Située à Hazyview, dans une partie calme du complexe Kruger Park Lodge, cette maison d'hôtes indépendante est entourée par une nature magnifique.

Het biedt alles wat u zou verwachten van een kleine stad: een bioscoop, een theater, tuinen, meren, winkels, een kinderspeelplaats en een breed scala aan sportfaciliteiten.
Il comporte tout ce que vous pouvez attendre d'une petite ville : un cinéma, un théâtre, des jardins, des lacs, des boutiques, une aire de jeu pour enfants et de nombreuses installations sportives.