Vertaling van "stad binnen " (Nederlands → Frans) :

Op korte loopafstand van attracties, entertainment en grote conventiefaciliteiten en met snelle toegang tot de luchthaven ligt het kloppende hart van de stad binnen handbereik.
Avec son accès facile à l'aéroport, le meilleur de la ville est à votre portée.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, binnen de oude stadsmuur, die op slechts 5 minuten van het hotel ligt.
L'hôtel est situé dans le centre-ville, à l'intérieur des remparts et à 5 minutes seulement de ceux-ci.

U bent binnen 15 minuten op het treinstation SNCF, de luchthaven Rennes-St Jacques, het Rennes Exhibition Centre en binnen 10 minuten in de stad Pacé, het ziekenhuis St. Grégoire en het ziekenhuis Pontchaillou.
Vous serez à 15min de la Gare SNCF, de l'Aéroport Rennes-St Jacques, du Parc des Expositions de Rennes et à moins de 10min de la ville de Pacé et du CHU de Pontchaillou.

Het zakencentrum van Sydney is binnen 90 minuten te bereiken en u bent snel in het zuiden van de stad.
A 90 minutes du quartier d'affaires de Sydney et facile d'accès en voiture au sud de la ville, l'hôtel propose un choix de chambres de luxe ainsi que plusieurs restaurants et divertissements.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Il a été construit dans un bâtiment de la fin du IXe siècle, adjacent à la gare de Porta Nuova et à quelques pas du centre historique, au coeur de la scène artistique et culturelle de la ville.

Tianjin is een historische stad en de rivier de Haihe, Tianjin Eye, de oude cultuurstraat, het Monastery of Deep Compassion en de Nanshi Food Street liggen allemaal binnen 3 km van het hotel.
Dans le coeur historique de Tianjin, le fleuve Hai He, l'oeil de Tianjin, la rue de la culture antique, le monastère de la compassion et la rue Nanshi sont à moins de 3 km de l'hôtel.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Het centrum (de oude stad van Graz) is met de redelijk geprijsde trams en bussen binnen 5 minuten te bereiken.
Le centre (la vieille ville) n'est qu'à 5 min de l'hôtel par le tram ou le bus, tous deux économiques.

Mercure Serpong Alam Sutera is gelegen binnen het geïntegreerde Alam Sutera Complex, tussen Omni International Hospital en het winkelcentrum Living World, in het uitgaanscentrum van de stad.
Situé dans le complexe intégré d'Alam Sutera, le Mercure Serpong Alam Sutera est installé entre l'hôpital Omni International et le centre commercial Living World, au coeur des divertissements et lieux gastronomiques.