Vertaling van "gelegen binnen " (Nederlands → Frans) :

Mercure Serpong Alam Sutera is gelegen binnen het geïntegreerde Alam Sutera Complex, tussen Omni International Hospital en het winkelcentrum Living World, in het uitgaanscentrum van de stad.
Situé dans le complexe intégré d'Alam Sutera, le Mercure Serpong Alam Sutera est installé entre l'hôpital Omni International et le centre commercial Living World, au coeur des divertissements et lieux gastronomiques.

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Situé au centre de Wroclaw, dans un complexe au design unique, le bâtiment se trouve face à la gare principale.

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Le Grand Mercure Twin Waters est constitué de plusieurs maisons de plage et d'appartements autonomes situés dans un immeuble de grand standing sécurisé, cerné par l'océan Pacifique, la rivière Maroochy et la lagune d'eau salée. Ce lieu de villégiature est un vrai paradis, à 1 h 30 de Brisbane et à seulement 10 m de l'aéroport et du centre-ville de Maroochydore.

Het hotel is ideaal gelegen als enige beschikbare accomodatie binnen het luchthavengebied van Brisbane Airport, gunstige positie tussen de Gateway hoofdwegen en grenzend aan het DFO winkelcentrum.
Seul lieu d'hébergement dans l'enceinte de l'aéroport de Brisbane, l'hôtel est idéalement situé entre les principales artères et le centre commercial DFO.

Een schitterende locatie met vervoer binnen handbereik, gelegen in het centrum en omgeven door het Jin Ji Yang- en Cheng-meer.
Emplacement prisé et transports pratiques, entouré des lacs Jin Ji, Yang Cheng et Cheng.

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Pour satisfaire vos envies de culture dans la capitale Lorraine, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Centre Pompidou, le Musée De La Cour D'Or et la Cathédrale St-Etienne.

Het hotel is perfect gelegen: dicht bij treinstations Portsmouth en Southsea, beide binnen vijf minuten te voet.
L'hôtel est idéalement situé : proche des gares Portsmouth et Southsea, toutes deux à cinq minutes à pied.

Het hotel is ideaal gelegen voor reizigers die via Newcastle International Airport vliegen. Met de pendeldienst bent u binnen een paar minuten op de passagiersterminals.
Cet hôtel est idéal pour les vols en destination ou en provenance de l'aéroport international de Newcastle et le service de navette permet de rejoindre les aérogares en quelques minutes.